viernes, 4 de diciembre de 2015

El presidente francés estuvo en el portaaviones Charles-De-Gaulle en el Mediterráneo oriental, siguiendo las operaciones en Siria e Irak


Lucha contra el grupo EI: Hollande embarca en el Charles-de-Gaulle

Tres semanas después de los atentados del 13 de noviembre y de la decisión de intensificar los ataques contra la organización Estado Islámico en Siria, François Hollande era esperado este viernes en el portaaviones Charles-de-Gaulle. El buque almirante de la marina francesa está desplegado cerca de las costas sirias con el fin de multiplicar los bombardeos contra las posiciones del grupo Estado Islámico. Un presidente francés a bordo de un buque de guerra no tiene nada de anodino.

Un presidente a bordo de un buque de guerra como el Charles-de-Gaulle, símbolo de poder y soberanía, no tiene nada de anodino. A comienzos de año, fue a bordo del Charles-de-Gaulle que François Hollande eligió dirigir sus votos a las fuerzas armadas, anunciando la partida del portaaviones hacia el Golfo en el marco de la lucha contra la organización Estado Islámico.

Después del recibimiento, la acción militar

Hace justo una semana, el presidente estaba en el patio central de los Inválidos en París, para la ceremonia de homenaje a las víctimas de los atentados de París. Entonces era tiempo de recogimiento y compasión. Con este desplazamiento, el presidente marca la importancia del frente exterior contra el EI. Desde el 23 de noviembre, el Charles-de-Gaulle está en el Mediterráneo oriental y, según el Elíseo, unas sesenta misiones se han llevado a cabo. Esencialmente misiones de inteligencia, pero también ataques.
Ataques en Irak, en Ramadi o Mosul, ataque sobre Raqqa donde un sitio de depósito de vehículos fue alcanzado; y también a comienzos de semana un nuevo ataque sobre Irak, en Al Quaim cerca de la frontera siria. Allí fue un taller de fabricación de bombas artesanales el que fue alcanzado. A menudo los ataques son combinados con los Mirage de l'armée de l'air basados en Jordania.

El Charles de Gaulle, un concentrado de acción militar

A bordo el presidente se encontrará con el comandante del Grupo aeronaval, el contralmirante René-Jean Crignola, así como también con el “pacha” del portaaviones, el capitán de navío Eric Malbrunot. La relevancia del Charles-de-Gaulle es que le permite al presidente tener en pocas horas una visión condensada de la acciones de Francia en Siria', independientemente de escuchar los reportes regulares con sus consejeros militares, porque sobre un buque están reunidos todos los medios destinados a la misión, desde la recepción de la inteligencia hasta los bombardeos. De la pasarela al puente de vuelo, pasando por el hangar, el jefe de las fuerzas armadas encontrará a actores y especialistas de la intervención francesa en Medio Oriente.
Por último, François Hollande navegará en condición de guerra. El Mediterráneo oriental es en este momento un punto caliente del planeta donde están concentradas muchas tropas: los rusos, con los que el contacto fue establecido desde el primer día, los británicos que acaban de llegar a Chipre, los turcos más al norte, etc.

Fuente: RFI publicado el 04-12-2015



Lutte contre le groupe EI: Hollande embarque sur le Charles-de-Gaulle

Trois semaines après les attentats du 13 novembre et la décision d'intensifier les frappes contre l’organisation Etat islamique en Syrie, François Hollande est attendu ce vendredi sur le porte-avions Charles-de-Gaulle. Le navire amiral de la marine française est déployé non loin des côtes syriennes afin de multiplier les bombardements contre les positions du groupe Etat Islamique. Un président français à bord d'un bâtiment de guerre, cela n’a rien d'anodin.

Un président français à bord d'un bâtiment de guerre comme le Charles-de-Gaulle, symbole de puissance et de souveraineté, cela n’a rien d'anodin. En début d'année, c'est déjà sur le Charles-de-Gaulle, que François Hollande avait choisi d'adresser ses voeux aux armées et avait annoncé le départ du porte-avions pour le Golfe dans le cadre de la lutte contre l'organisation Etat islamique.

Après le recueillement, l'action militaire

Il y a une semaine tout juste, le président était dans la cour des Invalides à Paris, pour la cérémonie d'hommage aux victimes des attentats de Paris. C'était alors le temps du recueillement et de la compassion. Avec ce déplacement, le président marque l'importance du front extérieur contre EI. Depuis le 23 novembre, le Charles-de-Gaulle est en Méditerranée orientale et, selon l'Elysée, une soixantaine de missions ont été conduites. Essentiellement des missions de renseignement, mais aussi des frappes.
Frappes sur l'Irak, à Ramadi ou Mossoul, frappe sur Raqqa où un site de stockage de véhicules avait été visé; et encore en début de semaine une nouvelle frappe sur l'Irak, à Al Quaim près de la frontière syrienne. Là c'est un atelier de fabrication de bombes artisanales qui avait été visé. Des frappes souvent combinées avec les Mirage de l'armée de l'air basés en Jordanie.

Le Charles de Gaulle, un concentré d'action militaire

A bord le président va rencontrer le commandant du Groupe aéronaval, le contre-amiral René-Jean Crignola, ainsi que le pacha du porte avion, le capitaine de vaisseau, Eric Malbrunot. L'intérêt du Charles-de-Gaulle est qu'il permet au président d'avoir en quelques heures une vision en condensé des actions de la France en Syrie -indépendamment bien entendu des briefings réguliers avec ses conseillers militaires-. Car sur un bateau sont réunis tous les moyens destinés à la mission, du recueil de renseignement jusqu'aux bombardements. De la passerelle au pont d'envol, en passant par le hangar, le chef des armées rencontrera des acteurs et spécialistes de l'intervention française au Moyen-Orient.
Enfin François Hollande va naviguer en condition de guerre. La Méditerranée orientale est en ce moment un point chaud de la planète où sont concentrées beaucoup de troupes : les Russes, avec qui le contact a été établi dès le premier jour, les Britanniques qui viennent d'arriver à Chypre, les Turcs plus au Nord, etc.

RFI publié le 04-12-2015