Los kurdos lanzan la
batalla de Sinjar contra el EI
Las fuerzas armadas kurdas
lanzaron una vasta ofensiva contra la organización Estado Islámico (EI), el jueves
12 de noviembre, para recuperar la ciudad de Sinjar y la región circundante,
situada sobre una vía de aprovisionamiento estratégica de los jihadistas entre
su “capital” siria, Raqqa, y Mosul, corazón de su poder en Irak.
Según responsables kurdos,
hasta 7.500 peshmergas son parte de la operación, sobre tres frentes, destinada
a recuperar Sinjar y “establecer una zona tampón para proteger a Sinjar y sus
habitantes” de los tiros de artillería. Los kurdos están siendo apoyados por la
aviación norteamericana, que realizó una veintena de bombardeos en la región
antes de que la ofensiva terrestre se lanzara.
“Establecer una zona
tampón”
Las fuerzas kurdos afirman
haber cortado una parte de la autopista 47, un eje que permite al EI hacer
circular fácilmente material y hombres entre los países, lo que constituiría un
gran golpe sobre los jihadistas. Según periodistas en el lugar, el intercambio
de disparos se intensificaba, varias horas después del lanzamiento de la
ofensiva. El ruido de los bombardeos norteamericanos se mezclaba con el de los
ataques suicidas de los jihadistas.
Las fuerzas del EI parecen
haber anticipado la ofensiva, preparada desde hace varias semanas, y enviaron
refuerzos, según un general de división kurdo interrogado por el New York
Times. Expertos contactados por el New York Times estiman que el EI podría
esquivar el gran eje para tomar pequeñas rutas y continuar el aprovisionamiento.
“El tráfico será trasladado hacia las pistas en el desierto y las rutas locales
al sur de Sinjar, lo que reducirá fuertemente el flujo”, concede Michael
Knights, experto militar en el Washington Institute for Near East Policy.
El EI tomó Sinjar en agosto
de 2014, librándose a exacciones masivas contra la minoría religiosa yazidi que
habitaba allí. Miles de yazidis habían quedado entrampados varias semanas en condiciones
muy difíciles en los montes Sinjar, que dominan la ciudad. Estados Unidos había
adelantado la situación de los yazidis como una de las justificaciones para
lanzar en agosto una campaña de raids aéreos en Irak contra los jihadistas.
Fuente: Le Monde con AFP,
AP y Reuters 12.11.2015
Les Kurdes lancent la
bataille de Sinjar contre l’EI
Les forces armées kurdes
ont lancé une vaste offensive contre l’organisation Etat islamique (EI), jeudi
12 novembre, pour reprendre la ville de Sinjar et la région aux alentours,
située sur une voie d’approvisionnement stratégique des djihadistes entre leur
«capitale» syrienne, Rakka, et Mosoul, cœur de leur pouvoir en Irak.
Selon des responsables
kurdes, jusqu’à 7 500 peshmergas prennent part à l’opération, sur trois fronts,
destinée à reprendre Sinjar et à «établir une zone tampon pour protéger Sinjar
et ses habitants» des tirs d’artillerie. Les Kurdes sont appuyés par l’aviation
américaine, qui a effectué une vingtaine de bombardements dans la région avant
que l’offensive au sol ne soit lancée.
«Etablir une zone tampon»
Les forces kurdes
affirment avoir coupé une partie de l’autoroute 47, axe qui permet à l’EI de
faire circuler facilement matériel et hommes entre les pays, ce qui
constituerait un coup majeur porté aux djihadistes. Selon des journalistes sur
place, les échanges de tirs s’intensifiaient, plusieurs heures après le
lancement de l’offensive. Le bruit des bombardements américains se mêlaient à
ceux des attaques-suicides des djihadistes.
Les forces de l’EI
semblaient avoir anticipé l’offensive — préparée depuis plusieurs semaines — et
ont envoyé des renforts, selon un général de division kurde interrogé par le
New York Times. Des experts contactés par le New York Times estiment que l’EI pourrait
contourner le grand axe pour emprunter de petites routes et continuer
l’approvisionnement. « Le trafic sera repoussé vers les pistes dans le désert
et les routes locales au sud de Sinjar, ce qui réduira fortement le flux »,
concède Michael Knights, expert militaire au Washington Institute for Near East
Policy.
L’EI s’est emparé de
Sinjar en août 2014, se livrant à des exactions massives contre la minorité
religieuse yézidie qui y habitait. Des milliers de yézidis avaient alors été
pris au piège plusieurs semaines dans des conditions très difficiles dans les
monts Sinjar, surplombant la ville. Les Etats-Unis avaient avancé la situation
des yézidis comme l’une des justifications pour lancer en août une campagne de
raids aériens en Irak contre les djihadistes.
Le Monde avec AFP, AP et
Reuters 12.11.2015
