Mali: 7 muertos en ataques
“jihadistas”
Siete personas fueron
asesinadas hoy en dos ataques atribuidos a jihadistas en Mali y en Burkina
Faso, a ambos lados de la frontera común, según pudimos saber de fuentes de la
seguridad y de las autoridades.
En Mali, tres civiles
murieron en la región de Mopti, en el centro del país, mientras que tres gendarmes
y un civil murieron en el oeste de Burkina Faso, cerca de la frontera con Mali.
No fue posible de inmediato saber si estaban vinculados los dos ataques. “Tres
civiles, entre ellos un vice alcalde, fueron asesinados hoy en un ataque “jihadista”
en el pueblo de Dounapen, situado en la región de Mopti en Mali, cerca de la
frontera con Burkina Faso, afirmó una fuente de la seguridad, afirmando que “también
había heridos”.
La información fue
confirmada por un funcionario del municipio de Koro que gestiona Dounapen.”Los
jihadistas atacaron la localidad hoy, un día feriado. Llegaron en motos, con
banderas negras”, precisó el funcionario local bajo condición de anonimato,
agregando que los atacantes eran “muchos”. “Mataron al vice alcalde y a otros
dos civiles. También hay heridos que están en camino hacia Koro”, continuó. “El
vice alcalde fue degollado por los jihadistas”, precisó.
Según la fuente municipal,
el pueblo atacado está situado a alrededor de 45 km de la frontera con Burkina
Faso.
Fuente: Le Figaro con AFP
publicado el 09/10/2015
Mali: 7 morts dans des
attaques "djihadistes"
Sept personnes ont été
tuées aujourd'hui dans deux attaques imputées à des djihadistes au Mali et au
Burkina Faso, de part et d'autre de leur frontière commune, a-t-on appris
auprès de sources de sécurité et des autorités.
Au Mali, trois civils ont
péri dans la région de Mopti, dans le centre du pays, tandis que trois
gendarmes et un civil sont morts dans l'ouest du Burkina Faso, près de la
frontière malienne. Il n'était pas possible dans l'immédiat de savoir si les
deux assauts étaient liés. "Trois civils, dont l'adjoint à un maire, ont
été tués aujourd'hui lors d'une attaque "djihadiste" dans le village
de Dounapen, situé dans la région de Mopti au Mali près de la frontière
burkinabè, a affirmé une source de sécurité, affirmant qu'"il y a aussi
des blessés".
L'information a été
confirmée par un responsable de la mairie de Koro qui gère Dounapen. "Les
jihadistes ont attaqué la localité ce aujourd'hui, jour de la foire. Ils sont
venus à motos, avec des drapeaux noirs", a précisé cet élu local sous couvert
d'anonymat, ajoutant que les assaillants étaient "nombreux".
"Ils ont tué l'adjoint au maire et deux autres civils. Il y a aussi des
blessés qui sont en route pour Koro", a-t-il poursuivi. "L'adjoint au
maire a été égorgé par les djihadistes", a-t-il précisé.
Selon la source
municipale, le village attaqué est situé à environ 45 km de la frontière
burkinabè.
Le Figaro avec AFP publié
le 09/10/2015
