Moscú va a proponer el
miércoles una resolución de “lucha contra el terrorismo” en el Consejo de
Seguridad
Rusia propondrá el
miércoles un proyecto de resolución al Consejo de Seguridad de la ONU sobre la
“lucha contra el terrorismo”, dijo el vice-canciller ruso, Mikhail Bogdanov,
citado por la agencia RIA Novosti.
Moscú presentará el texto
al Consejo de Seguridad, que se reúne el miércoles a su iniciativa para
discutir cómo luchar contra el grupo Estado Islámico en Siria y en Irak. “En la
reunión de mañana, presentaremos nuestro proyecto de resolución de lucha contra
el terrorismo. Propondremos nuestras ideas y habrá una discusión”, precisó Bogdanov
el martes a la noche.
Esta reunión fue anunciada
como una discusión sobre la “resolución de los conflictos en Oriente Medio y en
África del Norte y la lucha contra la amenaza terrorista”. La portavoz de
Relaciones Exteriores María Zakharova confirmó que el texto sería presentado el
miércoles, sin dar más detalles.
El lunes Rusia había
propuesto al Consejo de Seguridad una resolución de apoyo a una coalición
política y militar. Esta también debería incluir a Irán y al régimen sirio,
había dicho el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin.
En su discurso ante la
Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente ruso Vladimir Putin,
había pedido “una amplia coalición antiterrorista” para relevar a la coalición
llevada adelante actualmente por Estados Unidos y combatir al grupo Estado
Islámico.
El presidente ruso no
descartó atacar al grupo Estado Islámico en Siria, en apoyo de su aliado Bashar
al-Assad, y acusó a sus homólogos norteamericanos y franceses de querer decidir
quién debe liderar este país devastado por la guerra.
Rusia fustigó este martes
la organización por parte de Estados Unidos de una cumbre antiterrorista al
margen de la Asamblea General, anunciando que no tomaría parte activamente. El
presidente norteamericano, Barack Obama, había organizado esta cumbre para
tratar de removilizar la coalición anti Estado Islámico (EI) que creó hace más
de un año.
“Estimamos que todo debe
hacerse según las reglas, en el marco de la ONU. No tiene sentido (que Estados
Unidos) se provea su cobertura y asuma las prerrogativas de la ONU”, estimó el
embajador ruso ante la ONU.
Churkin también consideró
que esta iniciativa era una “falta de respeto grosero” al Secretario General de
la ONU, Ban Ki-moon, “minando” los esfuerzos de la ONU en materia de lucha
antiterrorista.
Fuente: OLJ y AFP
29/09/2015
Moscou va proposer
mercredi une résolution de "lutte contre le terrorisme" au Conseil de
sécurité
La Russie va proposer
mercredi un projet de résolution au Conseil de sécurité de l'Onu sur la
"lutte contre le terrorisme", a annoncé le vice-ministre russe des
Affaires étrangères Mikhaïl Bogdanov, cité par l'agence RIA Novosti.
Moscou va présenter le
texte au Conseil de sécurité, qui se réunit mercredi à son initiative pour
discuter des moyens de lutter contre le groupe Etat islamique en Syrie et en
Irak. "A la réunion demain, nous présenterons notre projet de résolution
de lutte contre le terrorisme. Nous proposerons nos idées et il y aura une
discussion", a précisé M. Bogdanov mardi soir.
Cette réunion a été
annoncée comme une discussion "sur la résolution des conflits au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord et la lutte contre la menace
terroriste". La porte-parole des Affaires étrangères Maria Zakharova a
confirmé que le texte serait présenté mercredi, sans donner de précisions.
La Russie avait proposé
lundi au Conseil de sécurité une résolution soutenant une coalition politique
et militaire. Celle-ci devrait inclure également l'Iran et le régime syrien,
avait précisé l'ambassadeur russe aux Nations unies, Vitali Tchourkine.
Dans son discours devant
l'Assemblée générale des Nations unies, le président russe Vladimir Poutine
avait appelé à une "large coalition antiterroriste", pour prendre la
suite de la coalition menée actuellement par les Etats-Unis et combattre le
groupe Etat islamique.
Le président russe n'avait
pas exclu de frapper le groupe Etat islamique en Syrie, en appui à son allié
Bachar el-Assad, et il avait accusé ses homologues américain et français de
vouloir décider qui doit diriger ce pays ravagé par la guerre.
La Russie a fustigé mardi
l'organisation par les Etats-Unis d'un sommet antiterroriste en marge de
l'Assemblée générale, annonçant qu'elle n'y prendrait pas une partie active. Le
président américain Barack Obama avait organisé ce sommet pour tenter de
remobiliser la coalition anti Etat islamique (EI) qu'il a créée il y a plus
d'un an.
"Nous estimons que
tout doit se faire selon les règles, dans le cadre de l'Onu. Il ne sert à rien
(aux Etats-Unis) de tirer la couverture à soi et de s'arroger les prérogatives
de l'Onu", a estimé l'ambassadeur russe à l'Onu.
M. Tchourkine a également
estimé que cette initiative constituait un "manque de respect
grossier" envers le Secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-moon,
"minant" les efforts de l'Onu en matière de lutte antiterroriste.
OLJ et AFP 29/09/2015
