Siria: Estados Unidos
elimina a J. Hussain, ciber-jihadista del EI
Según el Pentágono, era “un
responsable clave del grupo Estado Islámico”. Washington confirmó este viernes
la muerte del británico Junaid Hussain, en Siria, abatido el martes pasado por
un ataque militar norteamericano sobre la ciudad siria de Raqqa. Un ataque
dirigido contra él directamente.
Fue considerado como uno
de los principales ciber-jihadistas del Estado Islámico. En la tercera posición
de la lista de los miembros del grupo terrorista a abatir por Estados Unidos.
En 2012, Junaid Hussain tenía
19 años. Todavía no es un jihadista, pero ya es un muy buen pirata informático.
Poner on line informaciones personales del ex primer ministro británico Tony
Blair le vale seis meses de prisión. Una vez liberado, Junaid Hussain se une al
grupo Estado Islámico en Siria y publica informaciones que permiten identificar
a 1.300 militares y empleados gubernamentales de Estados Unidos. También, en la
primavera pasada, da una lista de cien nombres de militares norteamericanos a abatir.
El hombre, también conocido
bajo el nombre de Abu Hussein Al Britani, era uno de los grandes reclutadores
de la organización Estado Islámico. En las redes sociales, él incitaba a los
simpatizantes del grupo a realizar ataques del tipo "lobo solitario".
Junaid Hussain estaría también implicado en temas de piratería de cuentas de
Twitter, como el del Comando militar norteamericano en Medio Oriente.
Finalmente, su nombre es
citado en el ataque realizado, hace cuatro meses, contra un festival de
caricaturas de Mahoma en Garland, Texas. Había twitteado palabras de estímulo a
los atacantes poco después de que ellos comenzaran a disparar.
Fuente: RFI publicado
29-08-2015
Syrie: les Etats-Unis
éliminent J. Hussain, cyber-jihadiste de l’EI
Selon le Pentagone,
c'était « un responsable clef du groupe Etat islamique ». Washington a confirmé
ce vendredi la mort du Britannique Junaid Hussain, en Syrie, tué mardi dernier
par une frappe militaire américaine sur la ville syrienne de Raqqa. Une frappe
qui le visait directement.
Il était considéré comme
l'un des principaux cyber-jihadistes de l'Etat islamique. En troisième position
sur la liste des membres du groupe terroriste à abattre par les Etats-Unis.
En 2012, Junaid Hussain a
19 ans. Il n'est pas encore jihadiste, mais déjà très bon pirate informatique.
La mise en ligne d'informations personnelles de l'ancien Premier ministre
britannique Tony Blair lui vaut six mois de prison. Une fois sorti, Junaid
Hussain rejoint le groupe Etat islamique en Syrie et publie des informations
permettant d'identifier 1 300 militaires et employés gouvernementaux des
Etats-Unis. Egalement, au printemps dernier, il donne une liste de cent noms de
militaires américains à abattre.
L'homme, également connu
sous le nom de Abu Hussein Al Britani, était un des grands recruteurs de
l’organisation Etat islamique. Sur les réseaux sociaux, il incitait les
sympathisants du groupe à mener des attaques de type « loup solitaire ». Junaid
Hussain serait également impliqué dans des affaires de piratages de comptes
Twitter, comme celui du commandement militaire américain au Moyen-Orient.
Enfin, son nom est cité
dans l'attaque menée, il y a quatre mois, contre un festival de caricatures de
Mahomet à Garland, au Texas. Il avait tweeté des mots d'encouragement aux
assaillants peu après qu'ils ont ouvert le feu.
RFI publié le 29-08-2015
