El Vaticano reconoce el
Estado de Palestina
El Vaticano anunció el
miércoles que pronto firmará su primer acuerdo con “el Estado de Palestina”, una
fórmula aceptada desde hace dos años por la Santa Sede como consecuencia del
voto de la ONU.
El acuerdo, negociado
desde hace quince años, se refiere al status y a las actividades de la Iglesia
católica en los territorios palestinos, anunció el miércoles un comunicado de
la Santa Sede al final de una reunión de trabajo de la Comisión bilateral de la
Santa Sede y de los palestinos.
“Estará sometido a las
autoridades respectivas por ser aprobado antes de designar una fecha en un
futuro cercano para su firma”, precisó el Vaticano.
Según la agencia
especializada I.Media, el acuerdo podría ser firmado desde este fin de semana, durante
la visita del presidente palestino Mahmud Abbas en ocasión de la canonización de
dos religiosas palestinas el domingo.
El Vaticano utiliza la fórmula
“Estado de Palestina” en sus documentos oficiales desde febrero de 2013, como
consecuencia de la admisión en noviembre de 2012 de Palestina como Estado
observador en la ONU.
En el anuario pontificio,
es mencionado como “Sr. Kassissieh Issa, embajador extraordinario y plenipotenciario,
representante del Estado de Palestina en la Santa Sede”.
“La Santa Sede considera a
Palestina como Estado de Palestina”
“Es lógico que la Santa
Sede considere a Palestina como Estado de Palestina (…). Lo que es nuevo, es
que por primera vez es expresado en ocasión de un acuerdo”, explicó el portavoz
del Vaticano, Federico Lombardi.
El acuerdo se refiere a “la
libertad religiosa y de conciencia (…), sobre la vida y las actividades de la
Iglesia en los Territorios palestinos: su libertad de acción, su personal y su
jurisdicción, explicó Monseñor Antoine Camilleri, jefe de la delegación de la
Santa Sede, en una entrevista con el diario del Vaticano, l’Osservatore Romano.
El acuerdo expresa también
el apoyo del Vaticano a una solución “de la cuestión palestina y del conflicto
entre israelíes y palestinos en el marco de la fórmula de dos Estados”, añadió
el prelado.
Monseñor Camilleri expresó
además la esperanza de que el acuerdo pueda “hasta de manera indirecta (…)
ayudar a los palestinos a ver establecido y reconocido un Estado de Palestina independiente,
soberano y democrático, viviendo en paz y con seguridad con Israel y sus
vecinos”.
El alto prelado italiano también
espera que el acuerdo “aliente a la comunidad internacional (…) a emprender
acciones más decisivas para alcanzar una paz duradera y una solución deseada de
dos Estados”.
Fuente: 20Minutes con AFP
publicado el 13.05.2015
Le Vatican reconnaît
l'Etat de Palestine
Le Vatican a annoncé
mercredi qu’il allait bientôt signer son premier accord avec «l’Etat de
Palestine», une formule retenue depuis deux ans par le Saint-Siège à la suite
du vote de l’ONU.
L’accord, négocié depuis
quinze ans, porte sur le statut et les activités de l’Eglise catholique dans
les territoires palestiniens, a annoncé mercredi un communiqué du Saint-Siège à
l’issue d’une réunion de travail de la Commission bilatérale du Saint-Siège et
des Palestiniens.
Il «sera soumis aux
autorités respectives pour être approuvé avant de désigner une date dans un
avenir proche pour sa signature», a précisé le Vatican.
Selon l’agence spécialisée
I.Media, l’accord pourrait être signé dès ce week-end, lors de la visite du
président palestinien Mahmoud Abbas à l’occasion de la canonisation dimanche de
deux religieuses palestiniennes.
Le Vatican utilise la
formule «Etat de Palestine» dans ses documents officiels depuis février 2013, à
la suite de l’admission en novembre 2012 de la Palestine comme Etat observateur
à l’ONU.
Dans l’annuaire
pontifical, est mentionné «M. Kassissieh Issa, ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire, représentant de l’Etat de Palestine auprès du Saint-Siège».
«Le Saint-Siège considère
la Palestine comme Etat de Palestine»
«Il est très clair que le
Saint-Siège considère la Palestine comme Etat de Palestine (…). Ce qui est
nouveau, c’est que pour la première fois cela est exprimé à l’occasion d’un
accord», a expliqué le porte-parole du Vatican, Federico Lombardi.
L’accord porte «sur la
liberté religieuse et de conscience (…), sur la vie et les activités de
l’Eglise dans les Territoires palestiniens: sa liberté d’action, son personnel
et sa juridiction», a expliqué Mgr Antoine Camilleri, chef de la délégation du
Saint-Siège, dans un entretien au quotidien du Vatican, l’Osservatore Romano.
L’accord exprime aussi le
soutien du Vatican à une solution de «la question palestinienne et du conflit
entre Israéliens et Palestiniens dans le cadre de la formule de deux Etats», a
ajouté le prélat.
Mgr Camilleri a de plus
exprimé l’espoir que l’accord puisse «même de manière indirecte (…) aider les
Palestiniens à voir établi et reconnu un Etat de la Palestine indépendant,
souverain et démocratique, vivant dans la paix et la sécurité avec Israël et
ses voisins».
Le haut prélat italien a également
espéré que l’accord «encouragerait la communauté internationale (…) à entreprendre
des actions plus décisives pour parvenir à une paix durable et à la solution
souhaitée des deux Etats».
20Minutes avec AFP publié
le 13.05.2015
