RDC: algunos Cascos azules murieron durante una emboscada
Algunos Cascos azules de la
Misión de la ONU en la República democrática del Congo (Monusco) fueron
asesinados en una emboscada dirigida contra un convoy de soldados tanzanos.
El balance todavía es desconocido, anunció el jefe de la misión Martin Kobler. “Ahora estamos investigando”.
El administrador del
territorio de Beni, Amisi Kalonda, preciso por su parte que el "ataque” se
dirigió contra un “convoy de soldados tanzanos que cayeron en una emboscada
tendida por el enemigo, el ADF”, los rebeldes musulmanes ugandeses de las
Fuerzas democráticas aliadas.
Según él, el ataque tuvo
lugar en la región de Oicha, a una veintena de kilómetros al norte de Beni.
Ayer, lunes 4 de mayo, un
ataque en la misma región de Oicha no había provocado ninguna víctima. En
efecto, un helicóptero de la Monusco había sido alcanzado por disparos de “hombres
armados no identificados”.
Desde el domingo, en la
zona de Kokola, a una veintena de kilómetros de la región de Oicha, el ejército
enfrenta a rebeldes del ADF en combates. Habría "16 muertos del lado
rebelde y 4 muertos y dos heridos del lado del FARDC (ejército)”, según el
ejército.
De octubre a diciembre,
más de 260 personas, esencialmente civiles (hombres, mujeres y niños), han sido
asesinadas principalmente con arma blanca en la ciudad de Beni y sus
alrededores, en una sucesión de masacres atribuidas a los rebeldes musulmanes
ugandeses de las Fuerzas democráticas aliadas (ADF).
En diciembre, una operación
conjunta del ejército congolés y de la Monusco había contribuido a devolver la
calma pero las matanzas no cesaron totalmente y se extendieron a zonas
limítrofes de la Provincia-Oriental al comenzar el nuevo año.
Desde el 1 de enero, al
menos sesenta personas perecieron en ataques similares en el territorio de Beni
o en la Provincia-Oriental.
Fuente: iTELE publicado el
06-05-2015
RDC: plusieurs Casques
bleus sont décédés dans une embuscade
Plusieurs Casques bleus de
la Mission de la l'ONU en République démocratique du Congo (Monusco) ont été
tués dans une embuscade qui visait un convoi de soldats tanzaniens.
Le bilan n'est pas encore
connu, a annoncé le chef de la mission Martin Kobler. "On est en train
d'investiguer maintenant".
L'administrateur du territoire de Beni, Amisi
Kalonda, précise quant à lui que l'"attaque" a ciblé un "convoi
de soldats tanzaniens tombé dans une embuscade tendue par l'ennemi,
l'ADF", les rebelles musulmans ougandais des Forces démocratiques alliées.
Selon lui, l'attaque s'est
déroulée dans la région d'Oicha, à une vingtaine de kilomètres au nord de Beni.
Hier, lundi 4 mai, une
attaque dans cette même région d'Oicha n'avait fait aucune victime. En effet,
un hélicoptère de la Monusco avait été visé par les tirs d'"hommes armés
non identifiés".
Depuis dimanche, dans la
zone de Kokola à une vingtaine de kilomètres de la région d'Oicha, l'armée
affronte des rebelles de l'ADF dans des combats. Il y aurait ""16
morts côté rebelles et de 4 morts et deux blessés côté FARDC (armée)",
selon l'armée.
D'octobre à décembre, plus
de 260 personnes, pour l'essentiel des civils (hommes, femmes et enfants), ont
été tuées principalement à l'arme blanche dans la ville de Beni et ses environs
dans une succession de massacres attribués aux rebelles musulmans ougandais des
Forces démocratiques alliées (ADF).
En décembre, une opération
conjointe de l'armée congolaise et de la Monusco avait contribué à ramener le
calme mais les tueries n'ont pas cessé totalement et se sont étendues à des
zones limitrophes de la Province-Orientale au tournant de l'année.
Depuis le 1er janvier,
soixante personnes au moins ont ainsi péri dans des attaques similaires dans le
territoire de Beni ou en Province-Orientale.
iTELE Publié le 06-05-2015
