sábado, 4 de abril de 2015

El consultor de la NSA Edward Snowden vuelve a sorprender con más documentos, esta vez fue el turno de Argentina y la guerra de Malvinas


El Reino Unido espió a Argentina por el tema Malvinas, según los archivos de Snowden

El Reino Unido espió a Argentina para impedir que “recupere las islas Malvinas”, cuya soberanía se disputan los dos países, afirmó el viernes el portal argentino de noticias TN, sumergiéndose en los archivos del ex consultor de la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana (NSA) Edward Snowden.
Entre 2008 y 2011, Londres realizó “operaciones secretas de interceptación, intervención y otras maniobras” en Argentina, cuenta el portal TN.com.ar (del grupo Clarin), en asociación con The Intercept, sitio norteamericano de periodismo de investigación que se basa en documentos proporcionados por Edward Snowden.
La operación, bautizada “Quito”, “era de largo término y de gran amplitud. El objetivo: impedir que Argentina recupere las islas Malvinas”, asegura el portal de noticias.
“Los nuevos documentos, hasta ahora inéditos, muestran cómo sus grupos de acción más secretos utilizaron el juego sucio y la desinformación sistemática para lanzar su ciber-ofensiva”.
Edward Snowden, refugiado en Rusia desde el 2013, fue acusado por Estados Unidos de filtrar decenas de miles de documentos secretos que revelan particularmente dispositivos de espionaje sobre ciudadanos.
Las Malvinas siguen siendo reivindicadas por Argentina más de 30 años después de la guerra relámpago que enfrentó a este país con el Reino Unido en 1982 durante 74 días, provocando unos 900 muertos (649 soldados argentinos, 255 británicos y tres habitantes de la isla). La derrota había precipitado la caída de la junta militar en el poder en Buenos Aires.
La tensión rebotó la última semana cuando el ministro de Defensa británico Michael Fallon anunció un fortalecimiento de la presencia militar en estas islas, que se encuentran a 400 kilómetros de las costas argentinas.
La presidenta argentina Cristina Kirchner aseguró el jueves, en el 33º aniversario del comienzo de la guerra, que “Argentina no era un peligro para nadie”.
“Cuando fuimos a las islas (para la guerra, ndlr), no fue una decisión de un gobierno democrático, sino de una dictadura. La actitud del Reino Unido, es casi una provocación. Esto se corresponde con su interés por el lobby de armamentos o simplemente con (una estrategia) para ganar las elecciones”, añadió.
Argentina denunció, principalmente en las Naciones Unidas y en el grupo G77+China, el fortalecimiento del dispositivo militar británico en Malvinas.

Fuente: Le Huffington Post Quebec y AFP 03/04/2015



Le Royaume-Uni a espionné l'Argentine au sujet des Malouines, selon les archives de Snowden

Le Royaume-Uni a espionné l'Argentine pour empêcher qu'elle "récupère les îles Malouines", dont les deux pays se disputent la souveraineté, a affirmé vendredi le portail d'informations argentin TN, en se fondant sur les archives de l'ex-consultant de l'Agence de sécurité américaine (NSA) Edward Snowden.
Entre 2008 et 2011, Londres a mené "des opérations secrètes d'interception, d'intervention et d'autres manœuvres" en Argentine, raconte le portail TN.com.ar (groupe Clarin), en association avec The Intercept, site américain de journalisme d'investigation s'appuyant sur des documents fournis par Edward Snowden.
L'opération, baptisée "Quito", "était de long terme et de grande ampleur. L'objectif: empêcher que l'Argentine récupère les îles Malouines", assure le portail.
"Les nouveaux documents, jusqu'à présent inédits, montrent comment ses groupes d'action les plus secrets ont utilisé le jeu sale et la désinformation systématique pour lancer leur cyber-offensive".
Edward Snowden, réfugié en Russie depuis 2013, a été accusé par les Etats-Unis de filtrer des dizaines de milliers de documents secrets révélant notamment des dispositifs d'espionnage des citoyens.
Les Malouines sont toujours revendiquées par l'Argentine plus de 30 ans après la guerre éclair qui a opposé ce pays au Royaume-Uni en 1982 pendant 74 jours, faisant quelque 900 morts (649 soldats argentins, 255 Britanniques et trois habitants de l'île). La défaite avait précipité la chute de la junte militaire au pouvoir à Buenos Aires.
La tension a rebondi la semaine dernière quand le ministre britannique de la Défense Michael Fallon a annoncé un renforcement de la présence militaire sur ces îles, qui se trouvent à 400 km des côtes argentines.
La présidente argentine Cristina Kirchner a assuré jeudi, au 33ème anniversaire du début de la guerre, que "l'Argentine n'est un danger pour personne".
"Quand nous sommes allés sur ces îles (pour la guerre, ndlr), cela n'a pas été une décision d'un gouvernement démocratique, mais d'une dictature. L'attitude du Royaume-Uni, c'est presque de la provocation. Cela correspond à son intérêt pour le lobby des armes ou simplement à (une stratégie) pour gagner les élections", a-t-elle ajouté.
L'Argentine a dénoncé, notamment auprès des Nations Unies et du groupe G77+Chine, le renforcement du dispositif militaire britannique aux Malouines.

Le Huffington Post Quebec et AFP 03/04/2015