lunes, 13 de abril de 2015

El Comando espacial ruso, que depende del ministerio de Defensa, descubrió una red de satélites espías sobre su territorio


Una “red de espionaje satelital” descubierta por Rusia sobrevolando su territorio

Rusia descubrió estos últimos meses varios satélites espías “enemigos” programados para vigilar su “material militar” sobre su propio territorio, anunció en un documental difundido en la televisión el domingo el jefe del Comando espacial ruso.
“Muy recientemente, especialistas en nuestro departamento de información espacial descubrieron satélites recientemente lanzados. Tenían como misión el reconocimiento de nuestro material militar sobre el territorio ruso”, declaró en este documental Oleg Maïdanovitch, el jefe del Comando espacial ruso, sin precisar cuáles eran los países “enemigos” implicados.
El documental fue difundido el domingo en la cadena de televisión rusa Zvezda, controlada por el ministerio de Defensa, en ocasión del “día del Espacio” que conmemora en Rusia el primer vuelo espacial realizado por el soviético Yuri Gagarin el 12 de abril de 1961.
Según el sitio de Internet de Zvezda, el documental está dedicado “a la guerra espacial y a las batallas de satélites espías”, con un tono que recuerda la carrera espacial en la cual se enfrascaron la URSS y Estados Unidos en los años 1960-70.
El Comando espacial ruso es una fuerza militar encargada de la detección y del control de los ataques aéreos enemigos, así como de la vigilancia espacial y del control de los satélites de defensa rusos.
Sobre un fondo de crisis ucraniana, las relaciones entre Occidente y Rusia conocen su peor deterioro desde el fin de la guerra fría, aunque la cooperación espacial continúe, especialmente por el desarrollo de la Estación espacial internacional.

Fuente: OLJ y AFP 13/04/2015



Un "réseau d'espionnage satellite" découvert par la Russie au-dessus de son territoire

La Russie a découvert ces derniers mois plusieurs satellites espions "ennemis" programmés pour surveiller son "matériel militaire" sur son propre territoire, a annoncé dans un documentaire diffusé à la télévision dimanche le chef du Commandement spatial russe.
"Très récemment, des spécialistes de notre département de renseignement spatial ont découvert des satellites nouvellement lancés. Ils avaient pour mission la reconnaissance de notre matériel militaire sur le territoire russe", a déclaré dans ce documentaire Oleg Maïdanovitch, le chef du Commandement spatial russe, sans préciser quels étaient les pays "ennemis" impliqués.
Le documentaire a été diffusé dimanche sur la chaîne de télévision russe Zvezda, contrôlée par le ministère de la Défense, à l'occasion du "jour de l'Espace" commémorant en Russie le premier vol spatial réalisé par le Soviétique Youri Gagarine le 12 avril 1961.
Selon le site Internet de Zvezda, le documentaire est dédié "à la guerre spatiale et aux batailles de satellites espions", sur un ton rappelant la course à l'espace à laquelle se sont livrés l'URSS et les Etats-Unis dans les années 1960-70.
Le Commandement spatial russe est une force militaire chargée de la détection et du contrôle des frappes aériennes ennemies, ainsi que de la surveillance spatiale et du contrôle des satellites de défense russes.
Sur fond de crise ukrainienne, les relations entre l'Occident et la Russie connaissent leur pire détérioration depuis la fin de la guerre froide, bien que la coopération spatiale continue, notamment pour le développement de la Station spatiale internationale.

OLJ et AFP 13/04/2015