Ataque en Tunisia: un
segundo francés entre los turistas muertos
Varios hombres armados
llevaron a cabo un ataque mortífero este miércoles contra el museo del Bardo,
en Tunisia, matando a diecinueve personas. Dos tunecinos y diecisiete turistas,
entre los cuales hay un francés, murieron según el primer ministro tunecino.
Dos agresores fueron abatidos en el asalto realizado por las fuerzas del
orden, unas horas más tarde.
Tunisia conoció este
miércoles su peor ataque terrorista desde el 2002. Dos o tres hombres armados
abrieron fuego a media mañana sobre turistas que descendían de un autobús en
plena Tunisia, antes de perseguirlos en el museo Bardo, lindante con la Asamblea
nacional.
Según los medios locales,
tres individuos armados irrumpieron en el museo, muy cerca de la asamblea de
los representantes del pueblo. Según el corresponsal de Chems FM, una radio
local, los agresores tiraron sobre agentes de seguridad “tratando probablemente
de introducirse en la Asamblea que está al lado del museo”. Ellos luego atacaron
a un grupo de turistas de diferentes nacionalidades, entre ellos franceses, que
se bajaban de un autobús, según fuentes locales.
Diecisiete turistas
extranjeros, entre ellos un francés, y dos tunecinos, un policía y un chófer de
autobús, fueron matados.
Al final de tres horas de
gran confusión, durante las cuales decenas de rehenes fueron evacuados del
edificio, mientras que el pánico se apoderaba del vecino parlamento, las
fuerzas antiterroristas tunecinas lanzaron el asalto, en el curso del cual dos
agresores y un policía resultaron muertos.
Fuente: Le Parisien 18 de
marzo de 2015
Attaque à Tunis: un
deuxième Français parmi les touristes tués
Plusieurs hommes armés ont
mené une attaque meurtrière ce mercredi contre le musée du Bardo, à Tunis,
tuant dix-neuf personnes. Deux Tunisiens et dix-sept touristes, parmi lesquels
un Français, ont péri selon le Premier ministre tunisien. Deux assaillants ont
été tués dans l'assaut donné par les forces de l'ordre, quelques heures plus
tard.
La Tunisie a connu ce
mercredi sa pire attaque terroriste depuis 2002. Deux ou trois hommes armés ont
ouvert le feu à la mi-journée sur des touristes descendant d'un bus en plein
Tunis, avant de les poursuivre dans le musée Bardo, mitoyen de l'assemblée
nationale.
D'après les médias locaux,
trois individus armés ont fait irruption dans le musée, tout près de
l’assemblée des représentants du peuple. D'après le correspondant de Chems FM,
une radio locale, les assaillants ont tiré sur des agents de sécurité «en
essayant probablement de s’introduire à l’Assemblée du côté du musée». Ils se
sont ensuite attaqué à un groupe de touristes de différentes nationalités dont
des Français, qui descendaient d'un bus, selon des sources locales.
Dix-sept touristes
étrangers, dont un Français, et deux Tunisiens, un policier et un chauffeur de
bus, ont été tués.
A l'issue de trois heures
de grande confusion, lors desquels des dizaines d'otages ont été évacués du
bâtiment, tandis que la panique s'emparait du parlement voisin, les forces
antiterroristes tunisiennes ont lancé l'assaut, au cours duquel deux
assaillants et un policier ont été tués.
