lunes, 16 de marzo de 2015

Sorpresivo posicionamiento del Vaticano en las Naciones Unidas con respecto a los medios para enfrentar al grupo Daech/EI


El embajador del Vaticano en la ONU apoya el uso de la fuerza contra el EI

“Debemos detener esta suerte de genocidio, declaró monseñor Tomasi al sitio católico norteamericano Crux. Si no lo hacemos, lo lamentaremos más tarde”.

El embajador del Vaticano en las Naciones Unidas dio un apoyo inhabitual al recurso de la fuerza en Irak y en Siria contra las atrocidades cometidas por la organización Estado Islámico (EI), que él acusa de “genocidio”. En una entrevista al sitio católico norteamericano Crux, el arzobispo Silvano Tomasi acusa al EI de cometer atrocidades en gran escala que justifican una intervención internacional. “Debemos detener esta suerte de genocidio”, declaró el prelado italiano. “Si no lo hacemos, lo lamentaremos más tarde y nos preguntaremos por qué no hicimos nada, por qué permitimos que una tragedia tan terrible se produjera”, dijo.
Monseñor Tomasi estimó que había que poner en pie “una coalición luego de una fuerte reflexión” para intentar alcanzar un arreglo político sin violencia” Pero, si esto no es posible, será necesario recurrir a la fuerza”, añadió. El papa Francisco mismo denunció “la brutalidad intolerable” a la cual el grupo islamista extremista somete a los cristianos de Oriente y a otras minorías en Irak y en Siria. Pero la posición tradicional del Vaticano es oponerse al uso de la fuerza en la región.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 15/03/2015



L'ambassadeur du Vatican à l'ONU soutient l'usage de la force contre l'EI

"Nous devons stopper cette sorte de génocide, a déclaré Mgr Tomasi au site catholique américain Crux. Sinon, nous nous lamenterons plus tard".

L'ambassadeur du Vatican aux Nations unies a apporté un soutien inhabituel au recours à la force en Irak et en Syrie contre les atrocités commises par l'organisation État islamique (EI), qu'il accuse de "génocide". Dans une interview au site catholique américain Crux, l'archevêque Silvano Tomasi accuse l'EI de commettre des atrocités à grande échelle qui justifient une intervention internationale. "Nous devons stopper cette sorte de génocide", a déclaré le prélat italien. "Sinon, nous nous lamenterons plus tard en nous demandant pourquoi nous n'avons rien fait, pourquoi nous avons permis qu'une tragédie aussi terrible se produise", a-t-il dit.
Mgr Tomasi a estimé qu'il fallait mettre sur pied "une coalition à l'issue d'une réflexion poussée" pour tenter de parvenir à un règlement politique sans violence. "Mais, si cela n'est pas possible, il sera nécessaire de recourir à la force", a-t-il ajouté. Le pape François a lui-même dénoncé "la brutalité intolérable" à laquelle le groupe islamiste extrémiste soumet les chrétiens d'Orient et d'autres minorités en Irak et en Syrie. Mais la position traditionnelle du Vatican est de s'opposer à l'usage de la force dans la région.

Le Point et AFP publié le 15/03/2015