sábado, 22 de noviembre de 2014

Se acerca la fecha límite para alcanzar un acuerdo sobre el programa nuclear iraní


Nuclear iraní: “importantes divergencias”

La Casa Blanca señaló hoy que “importantes divergencias” subsistían en las negociaciones en curso en Viena para alcanzar un acuerdo sobre el programa nuclear iraní antes de la fecha-tope del 24 de noviembre.
“Voy a ser honesto, persisten divergencias (…) persisten importantes divergencias” señaló Eric Schultz, portavoz del ejecutivo norteamericano, durante una conferencia de prensa a bordo del avión presidencial Air Force One. “Estamos comprometidos en una carrera contra reloj, la fecha límite es el lunes y nuestros equipos trabajan sin descanso para llegar ahí”, agregó.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 21/11/2014



Nucléaire iranien: "divergences importantes"

La Maison-Blanche a souligné aujourd'hui que des "divergences importantes" subsistaient dans les négociations en cours à Vienne pour aboutir à un accord sur le programme nucléaire iranien avant la date-butoir du 24 novembre.
"Je vais être honnête, des divergences demeurent (...) d'importantes divergences demeurent", a souligné Eric Schultz, porte-parole de l'exécutif américain, lors d'un point de presse à bord de l'avion présidentiel Air Force One. "Nous sommes engagés dans une course contre la montre, la date-limite est lundi et nos équipes travaillent sans relâche pour y arriver", a-t-il ajouté.

Le Figaro avec AFP publié le 21/11/2014