jueves, 20 de noviembre de 2014

La opción de una operación terrestre con fuerzas regionales para luchar contra Daech/EI cada vez más cerca


Una alianza militar de los países del golfo con Marruecos y Jordania

La creación de un ejército, reuniendo ocho monarquías árabes, que incluye a Marruecos y Jordania, fue decidida durante una reciente reunión de los ministros de Defensa de los países del Golfo en la ciudad de Kuwait.

La luz verde fue dada por el Consejo de cooperación del Golfo (CCG) para la creación de un ejército, reuniendo a ocho monarquías árabes, que incluye a Marruecos y Jordania. Según el periódico kuwaití “Hachead”, esta alianza militar, cuya creación fue decidida durante una reciente reunión de los ministros de Defensa de los países del Golfo en la ciudad de Kuwait, reuniría a Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar y el sultanato de Omán, además de Marruecos y Jordania.
Una nueva estrategia militar saldrá a la luz pronto, precisa el diario, mencionando un acuerdo para la creación de un ejército de 500.000 hombres dotado de armamentos sofisticados y de un sistema de radares de última generación, además de 300 aviones militares F-15 y helicópteros del tipo Apache. La misma fuente cree saber que las fuerzas del "Escudo de la Península", que es el componente militar del CCG, deberán sumarse a esta alianza, que apelará al refuerzo de los otros ejércitos en caso de conflictos en el marco de acuerdos militares con países amigos y hermanos, tales como Marruecos, Jordania, Egipto y Pakistán.
Para el Consejo, la idea de crear un ejército unificado llega para hacer frente a los peligros que acechan la región y al aumento de los grupos terroristas armados. Esta alianza permitiría al CCG asegurar sus espacios, particularmente frente a Irán, percibido como una amenaza estratégica. Últimamente, Marruecos había anunciado oficialmente su apoyo activo a los Emiratos Árabes Unidos en su lucha contra el terrorismo y para el mantenimiento de la paz y la estabilidad regional e internacional. Esta contribución de Marruecos se centrará en aspectos militares operacionales y de inteligencia. Además de su reconocido compromiso en las operaciones internacionales humanitarias y de mantenimiento de la paz, el Reino marroquí participó en varias operaciones militares para la defensa de la seguridad nacional y de la integridad territorial de otros países, principalmente en el Congo, en el Golán, en Zaire (actual RDC), o en Arabia Saudita en 1990 luego de la invasión de Kuwait. También, varios cientos de militares marroquíes, precedentemente y durante varias décadas, estuvieron desplegados sobre el territorio emiratí, en el marco de contribuciones a la formación y a la seguridad del Emirato de Abu Dhabi.

Fuente: Yawatani por Khalid Mesfioui 19.11.2014



Une alliance militaire golfique avec le Maroc et la Jordanie

La création d’une armée, réunissant huit monarchies arabes, dont le Maroc et la Jordanie, été décidée lors d’une récente réunion des ministres de la Défense des pays du Golfe à Koweït-city.

Le feu vert a été donné par le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pour la création d’une armée, réunissant huit monarchies arabes, dont le Maroc et la Jordanie. D’après le journal koweitien « Achahed », cette alliance militaire, dont la création avait été décidée lors d’une récente réunion des ministres de la Défense des pays du Golfe à Koweït-city, devrait réunir l’Arabie saoudite, Bahreïn, les Emirats arabes unis, le Koweït, le Qatar et le sultanat d’Oman outre le Maroc et la Jordanie.
Une nouvelle stratégie militaire verra le jour prochainement, précise le quotidien, faisant état d’un accord pour la création d’une armée de 500.000 hommes dotée d’armements sophistiqués et d’un système de radars dernier cri, outre 300 avions militaires F15 et des hélicoptères de type Apache. La même source croit savoir que les forces du ‘’Bouclier de la Péninsule’’, qui est la composante militaire du CCG, devra rejoindre cette alliance, qui fera appel au renfort d’autres armées en cas conflits dans le cadre d’accords militaires avec des pays amis et frères, tels le Maroc, la Jordanie, l’Egypte et le Pakistan.
Pour le conseil, l’idée de créer une armée unifiée intervient pour faire face aux dangers qui guettent la région et la montée des groupes terroristes armés. Cette alliance permettrait au CCG de sécuriser ses espaces, notamment face à l’Iran, perçu comme menace stratégique. Dernièrement, le Maroc avait annoncé officiellement son soutien actif aux Emirats Arabes Unis dans leur lutte contre le terrorisme et pour la préservation de la paix et de la stabilité régionales et internationales. Cette contribution du Maroc portera sur des aspects militaires opérationnels et de renseignement. Outre son engagement reconnu aux opérations internationales humanitaires et de maintien de la paix, le Royaume a participé à plusieurs opérations militaires pour la défense de la sécurité nationale et de l'intégrité territoriale d’autres pays, notamment au Congo, au Golan, au Zaïre (actuel RDC), ou en Arabie saoudite en 1990 suite à l'invasion du Koweït. De même, plusieurs centaines de militaires marocains avaient précédemment et sur plusieurs décennies, été déployés sur le territoire émirati, dans le cadre de contributions à la formation et à la sécurité de l'Emirat d'Abu Dhabi.

Yawatani par Khalid Mesfioui 19.11.2014