Choques con las fuerzas israelíes en Cisjordania, tres
palestinos heridos
Los enfrentamientos estallaron el sábado a la noche entre
manifestantes palestinos y las fuerzas del orden israelíes en Hebrón (sur de la
Cisjordania ocupada) y en Jerusalén oriental, según supimos por fuentes de
seguridad, que mencionan tres heridos entre los manifestantes.
“Tres personas resultaron heridas por disparos de balas
reales del ejército durante los enfrentamientos en Bani Naïm (al este de
Hebrón)”, indicaron a la AFP las fuentes de seguridad palestinas.
En Qalandyia, cerca de Ramallah (norte de Cisjordania),
varias decenas de manifestantes lanzaron piedras y cócteles Molotov a las
fuerzas del orden, y también estallaron incidentes similares en Jerusalén
oriental, en el barrio de Issaouia y cerca de la puerta de Damasco, donde un
manifestante fue detenido, indicó a la AFP Louba Samri, un portavoz de la
policía.
Cerca de la Universidad hebraica de Jerusalén (Jerusalén oriental),
un incendio fue provocado por un lanzamiento de un cóctel Molotov, indicó la
policía.
A principios de julio, violentos enfrentamientos sacudieron
durante varios días el barrio de Chouafat, en Jerusalén oriental ocupada y
anexionada, después del secuestro y homicidio de un adolescente palestino.
Por otra parte, al anochecer tres cohetes tirados desde la
franja de Gaza cayeron en Cisjordania, donde están implantadas numerosas
colonias israelíes, dañando una casa pero sin provocar víctimas, según la
policía.
Estos choques ocurren luego de una jornada de bombardeos
particularmente sangrientos en Gaza, enclave palestino blanco de ataques
constantes desde el martes que pretenden hacer cesar los tiros de cohetes del
movimiento Hamas.
Fuente: OLJ y AFP 13/07/2014
Heurts avec les forces israéliennes en Cisjordanie, trois
Palestiniens blessés
Des affrontements ont éclaté samedi soir entre des
manifestants palestiniens et des forces de l'ordre israéliennes à Hébron (sud
de la Cisjordanie occupée) et à Jérusalem-Est, a-t-on appris de sources
sécuritaires, qui évoquent trois blessés parmi les protestataires.
"Trois personnes ont été blessées par des tirs à balles
réelles de l'armée lors d'affrontements à Bani Naïm (à l'est d'Hébron)",
ont indiqué à l'AFP des sources sécuritaires palestiniennes.
A Qalandyia près de Ramallah (nord de la Cisjordanie),
quelque dizaines de manifestants ont jeté des pierres et des cocktails Molotov
sur les forces de l'ordre, et des incidents similaires ont également éclaté à
Jérusalem-Est, dans le quartier d'Issaouia et près de la porte de Damas, où un
manifestant a été arrêté, a indiqué à l'AFP Louba Samri, une porte-parole de la
police.
Près de l'Université hébraïque de Jérusalem (Jérusalem-Est),
un incendie a été provoqué par un jet de cocktail Molotov, a indiqué la police.
Début
juillet, de violents affrontements ont secoué pendant plusieurs jours le
quartier de Chouafat, à Jérusalem-Est occupé et annexé, après l'enlèvement et
le meurtre d'un adolescent palestinien.
Par ailleurs, en début de soirée trois roquettes tirées
depuis la bande de Gaza se sont abattues en Cisjordanie, où sont implantées de
nombreuses colonies israéliennes, endommageant une maison mais sans faire de
victime, selon la police.
Ces heurts interviennent après une journée de bombardements
particulièrement sanglants à Gaza, enclave palestinienne visés par des frappes
à répétition depuis mardi visant à faire cesser des tirs de roquettes du
mouvement Hamas.
OLJ et AFP 13/07/2014
