Nigeria: 10 muertos en los ataques atribuidos a Boko Haram.
Diez personas fueron asesinadas durante incursiones lanzadas
por presuntos miembros del grupo islamista Boko Haram contra cinco pueblos del
nordeste de Nigeria, provocando la huida de miles de habitantes, declaró el
viernes un funcionario local.
“Diez personas fueron asesinadas durante los ataques de ayer
(jueves) contra cinco pueblos por parte de los rebeldes de Boko Haram. Y
numerosas personas resultaron heridas intentando huir”, afirmó Maina Ularamu, a
la cabeza del Consejo de gobierno de la localidad de Madagali, en el Estado de
Adamawa.
Grupos de milicianos disfrazados de militares atacaron los
pueblos de Imirsa, Shuwari, Yaza, Humabza y Anguwar Shuwa, incendiando las
viviendas y robando los stocks de alimentos, señaló a la AFP.
Los cinco pueblos dependen de la municipalidad de Madagali.
“Los asaltantes invadieron los pueblos y destruyeron todo lo
que encontraron, llevándose con ellos los productos alimenticios que
pertenecían a los pobladores”, precisó el funcionario.
Unas 15.000 personas huyeron de sus casas y están refugiadas
en Gulak, donde tienen su sede las autoridades locales, agregó. “Estamos frente
a una situación humanitaria que sobrepasa nuestros medios debido a esta
afluencia masiva de desplazados”, añadió.
Boko Haram, que reivindicó el secuestro de más de 200 estudiantes
a mediados de abril en el nordeste de Nigeria, su feudo histórico, multiplicó
las matanzas estos últimos meses, destruyendo pueblos enteros.
Fuente: Jeune Afrique con AFP 21/06/2014
Dix personnes ont été tuées lors de raids lancés par des
membres présumés du groupe islamiste Boko Haram contre cinq villages du
nord-est du Nigeria, provoquant la fuite de milliers d'habitants, a déclaré
vendredi un responsable local.
"Dix personnes ont été tuées lors d'attaques hier
(jeudi) contre cinq villages de la part des rebelles de Boko Haram. Et de
nombreuses personnes ont été blessées en tentant de fuir", a affirmé Maina
Ularamu, à la tête du Conseil de gouvernement de la localité de Madagali, dans
l'Etat d'Adamawa.
Des groupes de miliciens déguisés en militaires ont attaqué
les villages de Imirsa, Shuwari, Yaza, Humabza et Anguwar Shuwa, incendiant les
habitations et pillant les stocks de nourriture, a-t-il indiqué à l'AFP.
Les cinq villages dépendent de la municipalité de Madagali.
"Les assaillants ont envahi les villages et détruit
tout ce qu'ils y ont trouvé, emportant avec eux les denrées alimentaires
appartenant aux villageois", a précisé le responsable.
Quelque 15.000 personnes ont fui leur maison et se sont
réfugiées à Gulak, où siègent les autorités locales, a-t-il encore dit.
"Nous sommes confrontés à une situation humanitaire qui dépasse nos moyens
en raison de cet afflux massif de déplacés", a-t-il ajouté.
Boko Haram, qui a revendiqué l'enlèvement de plus de 200
lycéennes mi-avril dans le nord-est du Nigeria, son fief historique, y a
multiplié les tueries ces derniers mois, détruisant des villages entiers.
Jeune Afrique avec AFP 21/06/2014
