Irak: llamada al diálogo del Consejo de Seguridad.
El Consejo de Seguridad de la ONU condenó hoy todos los
actos de terrorismo cometidos en Irak, donde combatientes jihadistas continúan
avanzando hacia Bagdad, y llamó a un diálogo urgente en el país entre todas las
partes. Los 15 miembros del Consejo mantuvieron durante dos horas consultas a
puertas cerradas en Nueva York, en el curso de las cuales particularmente fueron
puestos en conocimiento del estado de situación por el enviado especial de las
Naciones Unidas en Irak, Nickolay Mladenov, expresándose por videoconferencia.
Al término de la reunión, el Consejo expresó su apoyo unánime al gobierno y al
pueblo iraquí en su lucha contra los combatientes jihadistas del Estado
islámico en Irak y en Levante (EIIL). Después de apoderarse de amplios
territorios en el noroeste del país desde principios de la semana, estos
últimos avanzaban el jueves hacia la capital, haciendo frente a un ejército
derrotado.
El embajador ruso en la ONU Vitali Tchourkine, que tiene la
presidencia rotativa del Consejo, estimó que “se trataba de una ocasión
excepcional para comenzar de nuevo lanzando un diálogo nacional abierto y arreglar
la multitud de cuestiones” sobre la mesa. “Intensos esfuerzos deben ser realizados
para lanzar este diálogo”, insistió.
El Consejo de Seguridad también presionó al gobierno iraquí
y a la comunidad internacional a ayudar a la misión de la ONU en el lugar para
responder a la crisis humanitaria. Según Tchourkine, los 15 miembros condenan “todos
los actos terroristas y extremistas” cometidos en Irak, pero previenen que
Bagdad debe arreglar numerosos asuntos complejos, a la vez políticos, sociales,
comunitarios y petroleros. “Lo más importante en lo inmediato es alcanzar una
suerte de modus vivendi entre las principales fuerzas políticas para que ellas
puedan eficazmente luchar juntos contra los terroristas”, dijo.
El embajador francés en la ONU Gérard Araud también mencionó
la necesidad de que Bagdad comprometa un diálogo político, escribiendo en
Twitter durante la reunión que “la crisis iraquí tiene una dimensión
esencialmente política. Bagdad debe responder a las inquietudes de los sunnitas
y tender la mano a los kurdos”.
Fuente: Le Figaro con AFP 12/06/2014
Irak: appel au dialogue du Conseil de sécurité.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné aujourd'hui tous
les actes de terrorisme commis en Irak, où des combattants djihadistes
continuent d'avancer vers Bagdad, et appelé à un dialogue urgent dans le pays
entre toutes les parties. Les 15 membres du Conseil ont tenu durant deux heures
des consultations à huis clos à New York, au cours desquelles ils ont notamment
entendu un état des lieux de la situation par l'envoyé spécial des Nations
unies en Irak, Nickolay Mladenov, s'exprimant par vidéo-conférence.
A l'issue de la réunion, le Conseil a exprimé son soutien
unanime au gouvernement et au peuple irakiens dans leur lutte contre les
combattants jihadistes de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL). Après
s'être emparés de larges territoires au nord-ouest du pays depuis le début de
la semaine, ces derniers avançaient jeudi vers la capitale, faisant face à une
armée en déroute.
L'ambassadeur russe à l'ONU Vitali Tchourkine, qui assure la
présidence tournante du Conseil, a estimé "qu'il s'agissait d'une occasion
exceptionnelle pour prendre un nouveau départ en lançant un dialogue national
ouvert et en réglant la multitude de questions" sur la table.
"D'intenses efforts doivent être menés pour lancer ce dialogue",
a-t-il insisté.
Le Conseil de sécurité a également pressé le gouvernement
irakien et la communauté internationale d'aider la mission de l'ONU sur place
pour répondre à la crise humanitaire. Selon Tchourkine, les 15 membres
condamnent "tous les actes terroristes et extrémistes" commis en
Irak, mais préviennent que Bagdad doit régler de nombreux dossiers complexes à
la fois politiques, sociaux, communautaires et pétroliers. "La chose la
plus importante dans l'immédiat est de parvenir à une sorte de modus vivendi
entre les principales forces politiques pour qu'elles puissent efficacement
lutter ensemble contre les terroristes", a-t-il dit.
L'ambassadeur français à l'ONU Gérard Araud a également
évoqué la nécessité que Bagdad engage un dialogue politique, écrivant sur
Twitter durant la réunion que "la crise irakienne a une dimension
essentiellement politique. Bagdad doit répondre aux inquiétudes des sunnites et
tendre la main aux Kurdes".
Le Figaro avec AFP 12/06/2014
