sábado, 24 de mayo de 2014

El cuerno de África sacudido nuevamente por ataques comandos del grupo islamista shebab.


Somalia: al menos ocho muertos durante un ataque de los shebab contra el Parlamento.

Los insurgentes islamistas shebab lanzaron este sábado, 24 de mayo, un importante ataque contra el Parlamento somalí en Mogadiscio con un coche bomba y un comando suicida, que provocó hasta ahora al menos ocho muertos, cuatro de ellos asaltantes.

Poco antes mediodía (hora local), un coche bomba provocó una potente explosión delante de las rejas del Parlamento, en el centro de la capital somalí. Explosiones menos violentas y un nutrido tiroteo se sucedieron inmediatamente, proviniendo del interior del complejo.
El intercambio de disparos prosiguió durante más de una hora, antes de reducirse progresivamente.
La policía señaló la muerte de cuatro combatientes shebab y los periodistas en el lugar vieron, por su parte, cuatro guardias de seguridad muertos y numerosos heridos.
Según fuentes gubernamentales somalíes, al menos dos diputados resultaron heridos y fueron llevados al hospital.
Los mismos shebab reivindicaron la operación a la AFP, informa la agencia francesa: “El supuesto Parlamento somalí es una zona militar. Nuestros combatientes están allí para realizar una operación santa. Difundiremos un informe completo después del fin de la operación”, declaró a través de su portavoz militar Abdulaziz Abu Musab.
Este grupo islamista ligado a Al-Qaeda y que procura derrocar al débil gobierno somalí apoyado por la ONU y Occidente, recientemente atacó edificios estratégicos del gobierno o fuerzas de seguridad.
En febrero pasado el palacio presidencial de Mogadiscio fue el blanco de un espectacular atentado "comando" reivindicado por los islamistas shebab que provocó varios muertos pero del cual el presidente somalí, Hassan Cheikh Mohamoud, salió indemne, El último mes, dos diputados somalíes también fueron asesinados por los islamistas, uno por balas, el otro por la explosión de una bomba, en Mogadiscio, y los shebab entonces habían declarado querer matar a los diputados somalíes "uno por uno".
Además de otros numerosos ataques en Mogadiscio estos últimos meses, la vecina Kenya, donde vive una importante comunidad somalí, también fue alcanzada.
Así, al 67 personas perecieron en septiembre de 2013 durante un espectacular asalto de los shebab contra el centro comercial de lujo Westgate en Nairobi, la capital keniana.
Y el jueves, los shebab nuevamente amenazaron a Kenya, cuyo ejército los combate desde octubre de 2011 en Somalia.
La fuerza de la Unión Africana en Somalia (Amisom), de la cual Kenya es una de las principales contribuyentes, había lanzado a mediados de marzo una nueva gran ofensiva con el fin de arrebatarle terreno a los shebab que, desde que son perseguidos de Mogadiscio desde 2011, han padecido una serie ininterrumpida de derrotas militares y debieron abandonar lo esencial de sus bastiones, en el centro y el sur de Somalia, pero continúan sin embargo controlando vastas zonas rurales.

Fuente: 45e Nord con AFP por Jacques N. Godbout 24 de mayo de 2014



Somalie: au moins huit morts lors d’une attaque des shebab contre le Parlement.

Les insurgés islamistes shebab ont lancé ce samedi 24 mai une importante attaque contre le Parlement somalien à Mogadiscio, avec une voiture piégée et un commando suicide, qui a fait jusqu’à maintenant au moins huit morts, dont quatre assaillants.

Peu avant midi (heure locale), une voiture piégée avait provoqué une puissante explosion devant les grilles du Parlement, dans le centre de la capitale somalienne. Des explosions moins violentes et une fusillade nourrie avaient immédiatement suivi, provenant de l’intérieur du complexe.
La fusillade s’est poursuivie pendant plus d’une heure, avant de s’éteindre progressivement.
La police a signalé la mort de quatre combattants shebab et les journalistes sur place ont vu de leur côté quatre gardes de sécurité morts et de nombreux blessés.
Selon des sources gouvernementales somaliennes, au moins deux députés ont été blessés et emmenés à l’hôpital.
Les shebab ont eux-mêmes revendiqué l’opération auprès de l‘AFP, rapporte l’agence française: «Le soi-disant Parlement somalien est une zone militaire. Nos combattants y sont pour mener une opération sainte. Nous diffuserons un rapport complet après la fin de l’opération», a déclaré via leur porte-parole militaire Abdulaziz Abu Musab.
Ce groupe islamiste lié à Al-Qaïda et cherchant à renverser le faible gouvernement somalien soutenu par l’ONU et l’Occident, a récemment visé des bâtiments stratégiques du gouvernement ou des forces de sécurité.
En février dernier le palais présidentiel de Mogadiscio a été la cible d’un spectaculaire attentat «commando» revendiqué par les islamistes shebab qui avait fait plusieurs morts mais dont le président somalien, Hassan Cheikh Mohamoud, était sorti indemne,
Le mois dernier, deux députés somaliens avaient également été assassinés par les islamistes, l’un par balles, l’autre par l’explosion d’une bombe, dans Mogadiscio, et les shebab avaient alors déclaré vouloir tuer les députés somaliens «un à un».
Outre les nombreuses autres attaques à Mogadiscio ces derniers mois, le Kenya voisin, où vit une importante communauté somalienne, a aussi été touché.
Ainsi au moins 67 personnes avaient péri en septembre 2013 lors d’un spectaculaire assaut des shebab contre le centre commercial de luxe Westgate à Nairobi, la capitale kényane.
Et jeudi, les shebab avaient à nouveau menacé le Kenya, dont l’armée les combat depuis octobre 2011 en Somalie.
La force de l’Union africaine en Somalie (Amisom) – dont le Kenya l’un des principaux contributeurs – avait lancé mi-mars une nouvelle offensive d’ampleur afin de continuer de reprendre du terrain aux shebab qui, depuis qu’ils ont été chassés de Mogadiscio en 2011, ont essuyé une série ininterrompue de défaites militaires et ont dû abandonner l’essentiel de leurs bastions, dans le centre et le sud de la Somalie mais qui continuent néanmoins de contrôler de vastes zones rurales.

45e Nord avec AFP par Jacques N. Godbout 24 mai 2014