Dos empleados de la
ONU , un francés y un británico, asesinados en Somalia.
Dos empleados de la
ONU , un francés y un británico, fueron asesinados a tiros el
lunes en el aeropuerto de Galkayo, en el centro de Somalia, según fuentes
oficiales británicas y somalíes.
“La dos víctimas son francesa y británica”, declaró a la
prensa el director de lucha antipiratería de la región autoproclamada autónoma
de Puntland, Abdirisak Mohamed Dirir. Un portavoz del Foreign Office confirmó a
la AFP que una de
las dos víctimas era británica. Una fuente cercana al expediente somalí
confirmó la nacionalidad francesa de la segunda.
El representante de la ONU en Somalia, Nicholas Kay, confirmó en un
comunicado la muerte “de dos consultores que trabajan para la Oficina de la ONU contra la droga y el
crimen (UNODC)” abatidos por “hombres armados” en el aeropuerto de Galkayo.
“Me dijeron que un soldado los había matado, pero no conozco
los detalles y si él (el tirador) había sido detenido o no”, por su parte
continuó Abdirasak Mohamed Dirir.
Una fuente de la seguridad somalí en el aeropuerto de
Galkayo que pidió anonimato indicó a la
AFP que el tirador estaba vestido con un uniforme de policía
y parecía “mentalmente desequilibrado”, agregando que había sido detenido.
Según una fuente en el seno de la UNODC , los detalles del
ataque, que no fue reivindicado, no se conoció de inmediato. Las dos víctimas
debían permanecer dos días en el lugar para particularmente reunirse con las
autoridades locales sobre la cuestión de las transferencias de dinero y el
sistema bancario, según Dirir.
Los islamistas somalíes shebab se congratularon por estos
asesinatos, agregando no obstante no estar en el origen de los mismos.
“El homicidio de dos funcionarios de la ONU en Galkayo es la obra
santa de un patriota”, le explicó a la
AFP un portavoz de los shebab, Ali Maxa Raage, asegurando que
las dos víctimas “habían venido a espiar” y que su “asesinato era bienvenido”.
“No es una de nuestras operaciones, pero apoyamos a cualquiera
que desee matar a miembros de las Naciones Unidas”, agregó, precisando que “alentaba
a todos los somalíes a actuar por propia iniciativa”.
Situada a 575
km al norte de la capital Mogadiscio, la ciudad de
Galkayo está en medio de la frontera entre las regiones autoproclamadas
autónomas de Puntland y de Galmudug, fuera de las tradicionales zonas de
influencia de los insurgentes islamistas shebab.
La región escapa sin embargo al control del gobierno central
de Mogadiscio y es uno de los feudos de los jefes de las redes de piratas
somalíes que hacen espuma en el Océano Índico. Varios extranjeros, empleados de
organizaciones humanitarias internacionales, han sido secuestrados allí estos
últimos años.
Somalia está sin gobierno efectivo y en estado de guerra
civil desde hace 20 años. La situación permitió la eclosión de numerosas
milicias, de insurgentes islamistas y de grupos de piratas que reinan sobre
porciones más o menos grandes del territorio.
Después de haber controlado una gran parte del centro y sur
de Somalia, los shebab fueron expulsados de Mogadiscio en agosto de 2011 y sufren
desde entonces una serie ininterrumpida de derrotas militares frente a una
fuerza de la Unión Africanala Amisom , pero también a la ONU y a los pocos extranjeros presentes
en el país.
Fuente: Libération y AFP 7 de abril de 2014
Deux employés de l’ONU, un Français et un Britannique, tués
en Somalia.
Deux employés de l’ONU, un Français et un Britannique, ont
été tués lundi par balles dans l’aéroport de Galkayo, dans le centre de la Somalie , selon des sources
officielles britannique et somalienne.
«Les deux victimes sont française et britannique», a déclaré
à la presse le directeur de la lutte antipiraterie de la région autoproclamée
autonome du Puntland, Abdirisak Mohamed Dirir. Un porte-parole du Foreign
Office a confirmé à l’AFP que l’une des deux victimes était britannique. Une
source proche du dossier somalien a confirmé la nationalité française de la
seconde.
Le représentant de l’ONU en Somalie, Nicholas Kay, a
confirmé dans un communiqué la mort de «deux consultants travaillant pour le
Bureau de l’ONU contre la drogue et le crime (UNODC)» abattus «par des hommes
armés» à l’aéroport de Galkayo.
«On m’a dit qu’un soldat les avait tués, mais je ne connais
pas les détails et si il (le tireur) avait été arrêté ou non», a de son côté
poursuivi Abdirasak Mohamed Dirir.
Une source sécuritaire somalienne à l’aéroport de Galkayo
ayant requis l’anonymat a indiqué à l’AFP que le tireur était vêtu d’un
uniforme de la police et semblait «mentalement déséquilibré», ajoutant qu’il
avait été arrêté.
Selon une source au sein de l’UNODC, les détails de
l’attaque, qui n’a pas été revendiquée, n’était pas connus dans l’immédiat. Les
deux victimes devaient séjourner deux jours sur place pour notamment rencontrer
les autorités locales sur la question des transferts d’argent et le système
bancaire, selon M. Dirir.
Les islamistes somaliens shebab se sont félicités de ces
assassinats, ajoutant toutefois ne pas en être à l’origine.
«Le meurtre de deux responsables de l’ONU à Galkayo est
l’oeuvre sainte d’un patriote», a expliqué à l’AFP un porte-parole des shebab,
Ali Maxa Raage, assurant que les deux victimes étaient «venues espionner» et
que leur «assassinat était bienvenu».
«Ce n’est pas une de nos opérations, mais nous soutenons
quiconque désire tuer des membres des Nations unies», a-t-il ajouté, précisant
«encourager tous les Somaliens à agir de leur propre chef».
Située à 575
km au nord de la capitale Mogadiscio, la ville de
Galkayo est à cheval sur la frontière entre les régions auto-proclamées
autonomes du Puntland et de Galmudug, hors des traditionnelles zones
d’influence des insurgés islamistes shebab.
La région échappe néanmoins au contrôle du gouvernement
central de Mogadiscio et est l’un des fiefs des chefs des réseaux de pirates
somaliens qui écument l’océan Indien. Plusieurs étrangers, employés
d’organisations humanitaires internationales, y ont été kidnappés ces dernières
années.
L’UNODC soutient un projet de lutte antipiraterie dans
plusieurs pays riverains de l’océan Indien.
Après avoir contrôlé une grande partie du centre et du sud
de la Somalie ,
les shebab ont été chassés de Mogadiscio en août 2011 et essuient depuis lors
une série ininterrompue de défaites militaires face à une force de l’Union
africaine (Amisom). Les islamistes mènent depuis lors une sanglante campagne
d’attentats visant en priorité l’Amisom, mais aussi l’ONU et les rares
étrangers présents dans le pays.
Libération et AFP 7 avril 2014
