Siria: combates violentos por el control de Latakia.
Rebeldes y fuerzas del régimen libran una lucha despiadada
por el control de esta región estratégica del oeste del país, cuna de la
familia Assad.
Los combates crecían en intensidad el jueves en la región de
Latakia, donde los rebeldes lanzaron hace dos semanas una ofensiva de gran
envergadura, informó el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH). Los
enfrentamientos pretenden asegurar el control de Observatorio 45, una colina
estratégica en esta región que abriga la cuna de la familia Assad, precisó el OSDH,
que se basa en una vasta red de militantes y de fuentes médicas. “Es allí dónde
se concentran los combates desde la última noche. El ejército avanzó y la tomó,
luego fue asaltada por los rebeldes”, explicó Rami Abdel Rahmane, director del
OSDH, precisando que, a la tarde, ninguno de los protagonistas controlaba la
colina.
Para apoyar al ejército y a las fuerzas locales en el terreno,
la aviación siria realizó varios raids sobre este sector así como sobre Jabal
Akrad, otra altura mantenida por los rebeldes, añadió el OSDH. Asociados con los
jihadistas del Frente al-Nosra, los rebeldes lanzaron hace dos semanas una
ofensiva sorpresa y se apoderaron de varias posiciones y pueblos, entre ellos
la localidad fronteriza de Kassab, lindera con Turquía. Estos combates provocaron
centenas de víctimas de un lado y del otro, 20 rebeldes el miércoles, precisó el
OSDH.
Divisiones en el seno de la rebelión
El jueves, el jefe rebelde del Ejército sirio libre (ASL) de
la región, Mustapha Hachem, acusó a los responsables de la oposición política
en el exilio, reunidos en el seno de una coalición de la oposición siria, de no
honrar sus promesas. “Ellos (los miembros de la coalición) afirmaron que ofrecerían
un apoyo militar a los revolucionarios pero no es verdad hasta la fecha”, denunció
en un vídeo publicado en YouTube. “Nos hemos enterado por la radio y las
cadenas de televisión que el presidente de la Coalición había visitado
la costa (Latakia) con el fin de tener su foto y para dividir a los
revolucionarios”, agregó.
En el resto del país, seis niños fueron asesinados por
cuatro obuses que cayeron en Dukhaniyé, cerca de Damasco, y otras siete personas
resultaron heridas por obuses en la capital, según la agencia oficial Sana. En total,
más de 150.000 personas fueron asesinadas en Siria, según el OSDH, desde el
principio del conflicto hace tres años.
Fuente: Le Point publicado el 03/04/2014
Syrie: violents combats pour le contrôle de Lattaquié.
Rebelles et forces du régime livrent une lutte sans merci
pour le contrôle de cette région stratégique de l'ouest du pays, berceau de la
famille Assad.
Les combats faisaient rage jeudi dans la région de
Lattaquié, où les rebelles ont lancé il y a deux semaines une offensive de
grande envergure, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). Les affrontements visent à s'assurer le contrôle de l'Observatoire 45,
une colline stratégique dans cette région qui abrite le berceau de la famille
Assad, a précisé l'OSDH, qui s'appuie sur un vaste réseau de militants et de
sources médicales. "C'est là que se concentrent les combats depuis la nuit
dernière. L'armée a avancé et l'a prise, puis elle a été chassée par les
rebelles", a expliqué Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, précisant
que dans l'après-midi, aucun des protagonistes ne contrôlait de la colline.
Pour soutenir l'armée et ses supplétifs au sol, l'aviation
syrienne a mené plusieurs raids sur ce secteur ainsi que sur le Jabal Akrad,
une autre hauteur tenue par les rebelles, a ajouté l'OSDH. En association avec
les jihadistes du Front al-Nosra, les rebelles ont lancé il y a deux semaines
une offensive surprise et se sont emparés de plusieurs positions et villages,
dont la localité frontalière de Kassab, à la lisière de la Turquie. Ces combats
ont fait des centaines de victimes de part et d'autre, dont 20 rebelles
mercredi, a précisé l'OSDH.
Divisions au sein de la rébellion
Jeudi, le chef rebelle de l'Armée syrienne libre (ASL) de la
région, Moustapha Hachem, a accusé les responsables de l'opposition politique
en exil, réunis au sein d'une coalition de l'opposition syrienne, de ne pas
honorer ses promesses. "Ils (les membres de la coalition) ont affirmé
qu'ils offraient un soutien militaire aux révolutionnaires mais ce n'est pas
vrai jusqu'à aujourd'hui", a-t-il dénoncé dans une vidéo publiée sur le
site YouTube. "Nous avons entendu à la radio et sur les chaînes de
télévision que le président de la
Coalition avait visité la côte (Lattaquié) afin d'avoir sa
photo et pour diviser les révolutionnaires", a-t-il ajouté.
Dans le reste du pays, six enfants ont été tués par quatre
obus tombés à Doukhaniyé, près de Damas, et sept autres personnes ont été
blessées par des obus dans la capitale, selon l'agence officielle Sana. Au
total, plus de 150 000 personnes ont été tuées en Syrie, selon l'OSDH, depuis
le début du conflit il y a trois ans.
Le Point publié le 03/04/2014
