Crecen las protestas por las escuchas ilegales de la NSA norteamericana, que alcanza a líderes y figuras políticas de muchas naciones.

Espionaje de la NSA: de Brasil a Francia, el mundo exige explicaciones.

El escándalo del espionaje norteamericano se expande día a día después de las revelaciones en cascada que aparecen en la prensa. Ex N° 2 de la CIA, Michael Morell, incluso las menciona como las fugas "más graves" de la historia. El punto sobre los países alcanzados.

Alemania, Francia, México, Brasil... La lista de países que sospechan de la agencia de vigilancia norteamericana (NSA) de ser espiados se alarga día a día, y el escándalo alcanza una amplitud que podría ser difícil de manejar para la Casa Blanca. Desde junio, estas revelaciones continuas, que salen del ex consultor de la NSA Edward Snowden, refugiado en Rusia, “crearon considerables tensiones en nuestras relaciones con algunos de nuestros socios extranjeros más cercanos”, admitió el jueves Lisa Monaco, la consejera de Barack Obama para la seguridad interior. El ex N° 2 de la CIA, Michael Morell, incluso las menciona como las fugas "más graves" de la historia. El punto sobre los países alcanzados.

España quiere aclaraciones. El jefe de gobierno Mariano Rajoy debe convocar el lunes próximo al embajador norteamericano en Madrid para pedirle explicaciones sobre las presuntas escuchas de las autoridades españolas. “No tenemos ninguna prueba de que España ha sido espiada”, precisó Rajoy. No obstante, si la práctica era confirmada, sería “absolutamente inaceptable e inadmisible entre gobiernos amigos y aliados”, advirtió el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Garcia Margallo. Según el diario El País, la NSA habría espiado a personal y miembros del gobierno español, entre los que estarían el ex primer ministro socialista, José Luis Rodriguez Zapatero. La NSA “no sólo espió las comunicaciones telefónicas, los SMS y los correos electrónicos de millones de españoles, también espió a miembros del gobierno y a políticos”, según El País.

La furia de Alemania. El miércoles, Berlín creó estupor anunciando que el teléfono portable de la canciller alemana Angela Merkel podría ser escuchado por la inteligencia norteamericana. Merkel indicó el jueves desde Bruselas, donde asistía a una cumbre europea, haberle pedido explicaciones al presidente Barack Obama sobre estas revelaciones, advirtiéndole contra un “golpe serio a la confianza” entre los dos aliados si estas prácticas fueran comprobadas. “El espionaje entre amigos, no va en absoluto”, advirtió. El espionaje del que habría sido víctima la canciller habría sido efectuado desde la embajada de Estados Unidos en Berlín, según el diario Süddeutsche Zeitung del viernes. El asunto es particularmente sensible en Alemania, traumatizada por la vigilancia masiva de los ciudadanos por la Stasi en Alemania Oriental del tiempo de la RDA, donde Angela Merkel pasó su juventud. Sin embargo, Washington negó el jueves aclarar si Estados Unidos había espiado en el pasado las comunicaciones de la canciller.

Francia es espiada de todas partes. En Francia, las revelaciones caen en cascada. En su número del viernes, Le Monde afirma que París ya había sospechado de los servicios de inteligencia norteamericanos, de estar detrás de un ataque informático que se dirigió en mayo de 2012 contra la presidencia francesa, entre las dos vueltas de la elección presidencial. El diario vespertino incluso publicó el viernes un documento que emanaba de la NSA donde fijaba las líneas principales de lo que la agencia debía decir a los dos altos responsables franceses que los visitaron el pasado12 de abril para pedirle explicaciones sobre este asunto. Le Monde, citando siempre documentos de Edward Snowden, ya reveló estos últimos días que la NSA había espiado las representaciones diplomáticas francesas en Washington y en las Naciones Unidas y también que había efectuado 70,3 millones de registros de datos telefónicos de franceses entre el 10 de diciembre de 2012 y el 08 de enero de 2013.

La Unión Europea alcanzada, no responde por una sola voz. El jueves por la tarde, en un nuevo rebote, el diario británico The Guardian afirmó que la NSA había puesto sobre escucha a 35 dirigentes del planeta. Y es muy evidente que París y Berlín no son las dos únicas capitales monitoreadas en Europa. El 30 de junio pasado, Der Spiegel y The Guardian revelaron ya que la NSA había tomado como blanco las oficinas de la Unión Europea en Bruselas y la misión diplomática de la UE en Washington (además de escuchas que se refieren a Francia, Italia Grecia, Japón, México, Corea del Sur, India o Turquía). La existencia del programa norteamericano de vigilancia Prism ya había sido revelado, implicando que millones de europeos fueron escudriñados por el Big Brother norteamericano en el marco de la lucha antiterrorista. El jueves y el viernes, el escándalo se impuso en la cumbre de Bruselas: el parlamento europeo debe enviar el lunes a Washington una delegación de nueve personas para recibir la respuesta de las autoridades norteamericanas a las acusaciones de espionaje. Pero más allá de las protestas, los jefes de Estado y de gobierno de la UE no tomaron ninguna medida de represalia hacia Estados Unidos y no hicieron ninguna declaración en común. Signo de las divergencias de este asunto, el primer ministro británico David Cameron se negó por otra parte a comentar el escándalo.

Italia bajo la lupa de la NSA y de los británicos. Los italianos han sido espiados no sólo por los servicios norteamericanos sino también por los británicos, afirmó el periodista Glenn Greenwald al semanario italiano Espresso, en su edición del viernes. “Italia no estaba solamente en la mira del sistema Prism creado por la inteligencia norteamericana. Con un programa paralelo y convergente denominado Tempora, la inteligencia británica espió los cables de fibra óptica que transportan las conversaciones telefónicas, los mails y el tráfico de internet” en Italia, asegura el periodista, poseedor de los expedientes confiados por Edward Snowden. Según él, las informaciones importantes recogidas por los británicos luego fueron intercambiadas con la NSA.

México promete una investigación "exhaustiva". El ministro de Asuntos Exteriores mexicano, José Antonio Meade, convocó el jueves por segunda vez en dos meses al embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne. El semanario alemán Der Spiegel había publicado el domingo una información según la cual la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) había espiado los correos electrónicos del ex presidente mexicano Felipe Calderón (2006-2012) a partir de mayo de 2010 y “espiado sistemáticamente y durante años el gobierno mexicano”. El embajador norteamericano ya había sido convocado en septiembre después de las revelaciones del periódico brasileño O Globo, dando cuenta del espionaje del presidente actual Peña Nieto cuando era candidato en 2012. Visiblemente muy enfurecido por este asunto, el gobierno mexicano prometió el martes sacar todo a la luz sobre las actividades de espionaje atribuidas a Estados Unidos.

En Brasil, Dilma Rousseff anuló una visita de Estado a Washington en signo de protesta. A principios de septiembre en el G-20 de San Petersburgo, en Rusia, el presidente norteamericano Barack Obama tuvo que reorganizar a las apuradas su agenda para establecer una reunión a solas con su homóloga brasileña Dilma Rousseff, escandalizada después de las revelaciones de la prensa sobre la vigilancia de sus comunicaciones personales por la NSA. En signo de protesta, la presidente había tomado la muy rara decisión de anular una visita de Estado a Washington. Incluso condeno acaloradamente el espionaje norteamericano frente a la Asamblea general de la ONU. Las acusaciones de espionaje apuntan principalmente a sus comunicaciones, pero también a las de sus colaboradores cercanos, así como a responsables de la compañía petrolera pública Petrobras. Los directivos brasileños de empresas norteamericanas ya han sido interrogados por la policía, y desmintieron cualquier complicidad con los servicios de inteligencia norteamericanos. Pero las autoridades no quieren quedarse allí. La prensa anunció el viernes que la policía brasileña en efecto iba a pedir a Estados Unidos la autorización para interrogar en su país a los dirigentes de las empresas Facebook, Microsoft, Google, Yahoo y Apple en el marco de una investigación abierta sobre la denuncia de un caso de espionaje norteamericano en Brasil. Según TV Globo, este pedido va a ser hecho en el marco de un acuerdo de cooperación judicial que autoriza a policías de los dos países a realizar interrogatorios en el territorio del otro.

Fuente: Le Figaro con agencias por Anne-Laure Frémont 25/10/2013

Espionnage de la NSA: du Brésil à la France, le monde exige des explications.

Le scandale de l'espionnage américain enfle de jour en jour après les révélations en cascade qui paraissent dans la presse. L'ex-n°2 de la CIA, Michael Morell, évoque même les fuites «les plus graves» de l'histoire. Le point sur les pays touchés.

Allemagne, France, Mexique, Brésil... La liste des pays soupçonnant l'agence de surveillance américaine (NSA) de les espionner s'allonge de jour en jour, et le scandale prend une ampleur qui pourrait devenir difficile à gérer pour la Maison-Blanche. Depuis juin, ces révélations à répétition, émanant de l'ancien consultant de la NSA Edward Snowden - réfugié en Russie - «ont créé des tensions considérables dans nos relations avec certains de nos partenaires étrangers les plus proches», a admis jeudi Lisa Monaco, la conseillère de Barack Obama pour la sécurité intérieure. L'ex-n°2 de la CIA, Michael Morell, évoque même les fuites «les plus graves» de l'histoire. Le point sur les pays touchés.

L'Espagne veut des éclaircissements. Le chef du gouvernement Mariano Rajoy doit convoquer lundi prochain l'ambassadeur américain à Madrid pour lui demander des explications sur les écoutes présumées des autorités espagnoles. «Nous n'avons aucune preuve que l'Espagne a été espionnée», a précisé Rajoy. Toutefois, si la pratique était confirmée, elle serait «absolument inacceptable et inadmissible entre gouvernements amis et alliés», a averti le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Garcia Margallo. Selon le quotidien El Pais , la NSA aurait espionné du personnel et des membres du gouvernement espagnol, dont l'ancien premier ministre socialiste, José Luis Rodriguez Zapatero. La NSA «n'a pas seulement espionné les communications téléphoniques, les SMS et les courriers électroniques de millions d'Espagnols, elle a aussi espionné des membres du gouvernement et des hommes politiques», selon El Pais.

Le courroux de l'Allemagne. Mercredi, Berlin a créé la stupeur en annonçant que le téléphone portable de la chancelière allemande Angela Merkel pourrait être écouté par les services américains. Merkel a indiqué jeudi depuis Bruxelles, où elle assistait à un sommet européen, avoir demandé des explications au président Barack Obama sur ces révélations, le mettant en garde contre un «coup sérieux à la confiance» entre les deux alliés si ces pratiques étaient avérées. «L'espionnage entre amis, ça ne va pas du tout», a-t-elle averti. L'espionnage dont aurait été victime la chancelière aurait été effectué depuis l'ambassade des Etats-Unis à Berlin, selon le quotidien Süddeutsche Zeitung de vendredi. Le sujet est particulièrement sensible en Allemagne, traumatisée par la surveillance massive des citoyens par la Stasi en Allemagne de l'Est du temps de la RDA, où Angela Merkel a passé sa jeunesse. Pourtant, Washington a refusé jeudi de dire si les Etats-Unis avaient espionné dans le passé les communications de la chancelière.

La France épiée de toute part. En France, les révélations tombent en cascade. Dans son numéro de vendredi, Le Monde affirme que Paris avait déjà soupçonné les services secrets américains d'être à l'origine d'une attaque informatique qui a visé en mai 2012 la présidence française,entre les deux tours de l'élection présidentielle. Le quotidien du soir a même publié vendredi un document émanant de la NSA qui fixe les grandes lignes de ce que l'agence devait dire aux deux hauts responsables français qui lui ont rendu visite le 12 avril dernier pour lui demander des explications sur cette affaire. Le Monde, citant toujours des documents d'Edward Snowden, a déjà révélé ces derniers jours que la NSA avait espionné les représentations diplomatiques françaises à Washington et aux Nations unies ou encore qu'elle avait effectué 70,3 millions d'enregistrements de données téléphoniques de Français entre le 10 décembre 2012 et le 8 janvier 2013.

L'Union européenne visée, ne répond pas d'une seule voix. Jeudi soir, dans un nouveau rebondissement, le quotidien britannique The Guardian a affirmé que la NSA avait mis sur écoutes 35 dirigeants de la planète. Et il y a fort à parier que Paris et Berlin ne sont pas les deux seules capitales mises sur écoute en Europe. Le 30 juin dernier, le Spiegel et le Guardian révèlaient déjà que la NSA avait pris pour cibles les bureaux de l'Union européenne à Bruxelles et la mission diplomatique de l'UE à Washington (outre des écoutes visant la France, l'Italie la Grèce, le Japon, le Mexique, la Corée du Sud, l'Inde ou la Turquie). L'existence du programme de surveillance américain Prism avait déjà été révélé, impliquant que des millions d'Européens étaient scrutés par le Big Brother américain dans le cadre de la lutte antiterroriste. Jeudi et vendredi, le scandale s'est imposé au sommet de Bruxelles: le parlement européen doit envoyer lundi à Washington une délégation de neuf élus pour recueillir la réponse des autorités américaines aux allégations d'espionnage. Mais au delà des protestations, les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE n'ont pris aucune mesure de rétorsion envers les Etats-Unis et n'ont fait aucune déclaration commune. Signe des divergences à ce sujet, le premier ministre britannique David Cameron a d'ailleurs refusé de commenter le scandale.

L'Italie sous la loupe de la NSA et des Britanniques. Les Italiens ont été espionnés non seulement par les services américains mais également par les Britanniques, a affirmé le journaliste Glenn Greenwald à l'hebdomadaire italien L'Espresso, dans son édition de vendredi. «L'Italie n'était pas seulement en ligne de mire du système Prism créé par les services américains. Avec un programme parallèle et convergent dénommé Tempora, les services d'espionnage britanniques ont espionné les câbles de fibre optique qui transportent les conversations téléphoniques, les mails et le trafic internet» en Italie, assure le journaliste, détenteur des dossiers que lui a confié Edward Snowden. Selon lui, les informations importantes recueillies par les Britanniques étaient ensuite échangées avec la NSA.

Le Mexique promet une enquête «exhaustive». Le ministre mexicain des Affaires étrangères, José Antonio Meade, a convoqué jeudi pour la deuxième fois en deux mois l'ambassadeur des États-Unis à Mexico, Anthony Wayne. L'hebdomadaire allemand Der Spiegel avait publié dimanche une information selon laquelle l'Agence nationale de sécurité (NSA) américaine avait espionné les courriers électroniques de l'ex-président mexicain Felipe Calderon (2006-2012) à partir de mai 2010 et «espionné systématiquement et pendant des années le gouvernement mexicain». L'ambassadeur américain avait déjà été convoqué en septembre après des révélations du journal brésilien O Globo, faisant état de l'espionnage de l'actuel président Peña Nieto lorsqu'il était candidat en 2012. Visiblement très courroucé par cette affaire, le gouvernement mexicain a promis mardi de faire toute la lumière sur les activités d'espionnage attribuées aux Etats-Unis.

Au Brésil, Dilma Rousseff annule une visite d'Etat à Washington en signe de protestation. Début septembre au G20 de Saint-Pétersbourg, en Russie, le président américain Barack Obama avait dû réorganiser en catastrophe son emploi du temps pour un entretien en tête-à-tête avec son homologue brésilienne Dilma Rousseff, scandalisée après des révélations de presse sur la surveillance de ses communications personnelles par la NSA. En signe de protestation, la présidente avait pris la décision très rare d'annuler une visite d'Etat à Washington. Elle avait même vivement condamné l'espionnage américain devant l'Assemblée générale de l'Onu. Les accusations d'espionnage portent notamment sur ses communications à elle, mais aussi sur celles de ses proches collaborateurs, ainsi que de responsables de la compagnie pétrolière publique Petrobras. Les responsables brésiliens des entreprises américaines ont déjà été interrogés par la police, et ont démenti toute complicité avec les services de renseignement américains. Mais les autorités ne veulent pas en rester là. La presse a annoncé vendredi que la police brésilienne allait en effet demander aux Etats-Unis l'autorisation d'interroger dans leur pays les dirigeants des entreprises Facebook, Microsoft, Google, Yahoo et Apple dans le cadre d'une enquête ouverte sur la dénonciation de cas d'espionnage américain au Brésil. Selon TV Globo, cette requête va être faite dans le cadre d'un accord de coopération judiciaire qui autorise les policiers des deux pays à conduire des interrogatoires sur le territoire de l'autre.

Le Figaro avec agences par Anne-Laure Frémont 25/10/2013