sábado, 17 de agosto de 2013

Mientras continúan los disturbios en Egipto, Arabia Saudita aporta apoyo sanitario para aliviar a los servicios médicos locales.


Arabia Saudita envía tres hospitales móviles a Egipto.

El rey Abdallah de Arabia Saudita, que apoya al poder emplazado en Egipto, ordenó el sábado el envío de tres hospitales móviles al país.
Con esta ayuda, Arabia Saudita pretende ayudar y apoyar al pueblo hermano de Egipto, y aligerar la presión sobre los hospitales ahí”, según un responsable saudita citado por la agencia oficial SPA.
Técnicos y médicos también serán enviados al lugar, añadió este responsable.
El viernes, el rey Abdallah había proclamado su firme apoyo al poder egipcio “frente al terrorismo”, mientras que los enfrentamientos sangrientos entre fuerzas del orden y militantes pro-Morsi provocaron centenas de muertos, esencialmente partidarios del presidente islamista derrocado.
Desde la destitución y arresto de Morsi por el ejército el 03 de julio, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Kuwaït prometieron una ayuda total de 12.000 millones de dólares a Egipto, que se hunde en una crisis económica devastadora.

Fuente: L’Orient-Le Jour 17/08/2013



L'Arabie saoudite envoie trois hôpitaux mobiles en Egypte.

Le roi Abdallah d'Arabie saoudite, qui soutient le pouvoir en place en Egypte, a ordonné samedi l'envoi de trois hôpitaux mobiles dans le pays.
Avec cette aide, l'Arabie saoudite entend "aider et soutenir le peuple frère de l'Egypte, et alléger la pression sur les hôpitaux là-bas", selon un responsable saoudien cité par l'agence officielle SPA.
Des techniciens et des médecins seront également envoyé sur place, a ajouté ce responsable.
Vendredi, le roi Abdallah avait proclamé son ferme appui au pouvoir égyptien "face au terrorisme", alors que les affrontements sanglants entre forces de l'ordre et militants pro-Morsi ont fait des centaines de morts, essentiellement des partisans du président islamiste déchu.
Depuis la destitution et l'arrestation de M. Morsi par l'armée le 3 juillet, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et le Koweït ont promis une aide totale de 12 milliards de dollars à l'Egypte, qui s'enfonce dans une crise économique dévastatrice.

L’Orient-Le Jour 17/08/2013