jueves, 11 de abril de 2013

El interminable conflicto en Siria suma voces de protesta para alcanzar una solucion definitiva.



G8: «aterrado» por la cantidad de muertos en Siria.

Los ministros de Asuntos Exteriores del G8, reunidos el jueves en Londres, se mostraron «aterrados» por el número de muertos del conflicto en Siria, evaluados en 70.000 por la ONU, pidiendo a todos los países aumentar su asistenciq al pueblo sirio.
Los ministros «estàn aterrados porque más de 70.000 personas han sido asesinadas en el conflicto y que ya hay más de un millón de refugiados sirios», dijeron en su comunicado final. Ellos pidieron a «todos los países» responder en la medida de sus posibilidades a los pedidos de ayuda de la ONU para Siria.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 11/04/2013   


G8: "atterré" par le nombre de morts en Syrie.

Les ministres des Affaires étrangères du G8, réunis jeudi à Londres, se sont dits "atterrés" par le nombre de morts du conflit en Syrie, évalués à 70.000 par l'ONU, appelant tous les pays à accroître leur aide au peuple syrien.
Les ministres "sont atterrés que plus de 70.000 personnes aient été tuées dans le conflit et qu'il y ait maintenant plus d'un million de réfugiés syriens", ont-ils dit dans leur communiqué final. Ils ont demandé à "tous les pays" de répondre autant qu'ils le peuvent aux demandes d'aides de l'ONU pour la Syrie.

Le Point et AFP publié le 11/04/2013