domingo, 17 de febrero de 2013

La minoría chiita de Pakistán es golpeada nuevamente por un atentado que deja entre muertos y heridos más de 300 víctimas.


Pakistán: por lo menos 63 muertos en un atentado contra los chiitas.

Un nuevo atentado con bomba golpeó a la minoría chiíta este sábado en Pakistán. Sobre un mercado local en "Hazara town", en una provincia inestable del sudoeste del país, 63 personas han resultado muertas por la explosión de una bomba a radiocontrol, dejando al menos 200 heridos. Entre ellos, mujeres y niños, cuyo número exacto no ha sido comunicado.
Un grupo armado sunita, Lashkar-e-Jhangvi (LeJ), fundado a mediados de los años 90 y oficialmente prohibido en Pakistán, reivindicó inmediatamente el atentado frente a periodistas locales en Quetta. Es el mismo movimiento que había reivindicado, por otra parte el mes pasado, el ataque más mortífero jamás perpetrado contra los chiitas en Pakistán: un doble atentado suicida frente a un club de billar en Quetta que había provocado la muerte de más de 80 chiitas.

Los chiitas cada vez más amenazados.

Este drama creó un movimiento de pánico y cólera para esta comunidad, que representa el 20 % de la población paquistaní (el 75 % sunitas). Después del atentado, la muchedumbre rodeó el barrio y lanzó piedras contra la policía, acusada de no proteger a los chiitas.
Considerados heréticos por ciertos grupos sunitas extremistas, los chiitas son cada vez más alcanzados por atentados en Pakistán, particularmente en Baluchistán. Según la organización Human Rights Watch (HRW), más de 400 chiitas han sido asesinados en Pakistán en 2012, "el año más sangriento" para esta comunidad en la historia de este país.
Pero lo peor estaría por venir. Porque la intensificación de la violencia contra los chiitas, que provocaron por lo menos 165 muertos desde enero, hace temer un año 2013 todavía más mortífero.

Fuente: Le Parisien y AFP publicado el 16.02.2013



Pakistan: au moins 63 morts dans un attentat contre les chiites.

Un nouvel attentat à la bombe a frappé la minorité chiite ce samedi au Pakistan. Sur un marché local à «Hazara town», dans une province instable du sud-ouest du pays, 63 personnes ont été tuées par l'explosion d'un engin télécommandé et 200 ont été blessées. Parmi eux, des femmes et enfants, dont le nombre exact n'a pas été communiqué.
Un groupe armé sunnite, le Lashkar-e-Jhangvi (LeJ), fondé au milieu des années 90 et officiellement banni au Pakistan, a immédiatement revendiqué l'attentat auprès de journalistes locaux à Quetta. C'est ce même mouvement qui avait d'ailleurs revendiqué le mois dernier l'attaque la plus meurtrière jamais perpétrée contre les chiites au Pakistan: un double attentat suicide dans et devant un club de billard à Quetta qui avait provoqué la mort de plus de 80 chiites.

Les Chiites de plus en plus menacés

Ce drame a créé un mouvement de panique et de colère pour cette communauté, qui représente 20% de la population pakistanaise (75% sont sunnites). Après l'attentat, la foule a encerclé le quartier et jeté des pierres en direction de la police, accusée de ne pas protéger les chiites.
Jugée hérétique par certains groupes sunnites extrémistes, les chiites sont de plus en plus visés par des attentats au Pakistan, notamment au Baloutchistan. Selon l'organisation Human Rights Watch (HRW), plus de 400 chiites ont été tués au Pakistan en 2012, «l'année la plus sanglante» pour cette communauté dans l'histoire de ce pays.
Mais le pire resterait à venir. Car l'intensification des violences contre les chiites, qui ont fait au moins 165 morts depuis janvier, fait craindre une année 2013 encore plus meurtrière.

Le Parisien et AFP publié le 16.02.2013