domingo, 30 de diciembre de 2012

Grupos que responden a los talibanes y que operan en Pakistán, secuestran y asesinan a militares de una base en Peshawar.


Pakistán: 21 soldados paquistaníes secuestrados y asesinados por los talibanes.

Los talibanes abatieron a 21 soldados paquistaníes secuestrados hace tres días en el noroeste de Pakistán, anunció un responsable del gobierno local a la AFP.
“Encontramos los cuerpos acribillados a balazos de 21 miembros de los servicios de seguridad hace poco tiempo en una zona deshabitada”, declaró este responsable, Naveed Akbar, a la AFP.
Un soldado secuestrado fue “encontrado con vida pero herido y llevado al hospital mientras que otro consiguió huir sin ser herido”, añadió.
Los soldados, miembros de una unidad paramilitar, habían sido secuestrados el jueves durante un ataque de dos bases de las fuerzas gubernamentales a la salida de Peshawar, gran ciudad del noroeste del país. Sus cuerpos han sido descubiertos a una distancia de cuatro kilómetros de allí.
Otro responsable, Gul Shehzad, indicó que las autoridades habían sido informadas poco antes de la medianoche que los cuerpos yacían en un lugar aislado a casi cuatro kilómetros de las bases atacadas.
“Las manos de los soldados estaban atadas antes de ser abatidos”, declaró Gul Shehzad a la AFP.
Los talibanes reconocieron ser los autores del secuestro de los soldados, añadió.
Cerca de 200 insurgentes fuertemente armados, equipados con morteros y lanzacohetes, habían atacado las dos bases, matado a dos miembros del personal de seguridad y secuestrado por lo menos a 23 soldados. Los campos están situados cerca de zonas tribales consideradas como bastiones de los talibanes y de insurgentes ligados a la red Al-Qaeda.

Fuente: AFP 29/12/2012



Pakistan: 21 soldats pakistanais enlevés tués par des talibans.

Des talibans ont abattu 21 soldats pakistanais enlevés il y a trois jours dans le nord-ouest du Pakistan, a annoncé un responsable du gouvernement local à l'AFP.
"Nous avons trouvé les corps criblés de balles de 21 membres des services de sécurité il y a peu de temps dans une zone inhabitée", a déclaré ce responsable, Naveed Akbar, à l'AFP.
Un soldat enlevé a été "découvert en vie mais blessé et admis à l'hôpital tandis qu'un autre a réussi à s'enfuir sans être blessé", a-t-il ajouté.
Les soldats, membres d'une unité paramilitaire, avaient été enlevés jeudi lors d'une attaque de deux bases des forces gouvernementales à la sortie de Peshawar, grande ville du Nord-Ouest du pays. Leurs corps ont été découverts à environ quatre kilomètres de là.
Un autre reponsable, Gul Shehzad, a indiqué que les autorités avaient été informées peu avant minuit que des corps gisaient dans un lieu isolé à environ quatre kilomètres des camps.
"Les mains des soldats avaient été ligotées avant qu'ils ne soient abattus", a déclaré M. Shehzad à l'AFP.
Des talibans ont reconnu être les auteurs de l'enlèvement des soldats, a-t-il ajouté.
Environ 200 insurgés lourdement armés, équipés d'obus de mortier et de lance-roquettes, avaient attaqué les deux bases, tué deux membres du personnel de sécurité et enlevé au moins 23 soldats. Les camps sont situés près de zones tribales considérées comme des bastions des talibans et des insurgés liés au réseau Al-Qaïda.

AFP 29/12/2012.