lunes, 22 de octubre de 2012

La franja de Gaza recibirá inversiones durante la próxima visita del emir de Qatar.

El emir de Qatar estará por primera vez en Gaza el martes.

El emir de Qatar, jeque Hamad ben Khalifa al-Thani, visitará el martes por primera vez la franja de Gaza, anunció el domingo una agencia de prensa palestina cercana al movimiento islamista Hamas, en el poder en Gaza.
“El emir de Qatar se dirigirá a Gaza el martes para inaugurar varios proyectos” de desarrollo en el enclave palestino, indicó la agencia de prensa Shihab, citando a un responsable de Hamas.
Se trata de la primera visita de un jefe de Estado árabe en la franja de Gaza desde su ocupación por Israel en 1967.
El emir también es uno de los más importantes dirigentes internacionales en trasladarse a Gaza desde que Hamas tomó el control del territorio en junio de 2007 en detrimento del movimiento Fatah del presidente Mahmoud Abbas, jefe de la Autoridad Palestina.
Las consultas están en curso entre la parte qatarí y la presidencia palestina a propósito de la visita de jeque Hamad ben Khalifa al-Thani a Gaza, indicó una fuente oficial palestina bajo cubierta de anonimato.
Qatar anunció el 25 de septiembre el próximo lanzamiento de una inversión de 254 millones de dólares (195 millones de euros) en el territorio, principalmente en proyectos de caminos y desarrollo agrícola.
Sobre estos 254 millones, 140 millones USD (107 millones €) serán consagrados a las infraestructuras de caminos y 62 millones USD (47 millones €) a la construcción de viviendas en el norte de la franja de Gaza.

Fuente: Le Point publicado el 21/10/2012



L'émir du Qatar pour la première fois à Gaza mardi.

L'émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani, visitera mardi pour la première fois la bande de Gaza, a annoncé dimanche une agence de presse palestinienne proche du mouvement islamiste Hamas, au pouvoir à Gaza.
"L'émir du Qatar se rendra à Gaza mardi pour inaugurer plusieurs projets" de développement dans l'enclave palestinienne, a indiqué l'agence de presse Shihab, citant un responsable du Hamas. Il s'agit de la première visite d'un chef d'Etat arabe dans la bande de Gaza depuis son occupation par Israël en 1967.
L'émir est également un des plus importants dirigeants internationaux à se rendre à Gaza depuis la prise de contrôle du territoire par le Hamas en juin 2007 au détriment du mouvement Fatah du président Mahmoud Abbas, chef de l'Autorité palestinienne.
Des consultations sont en cours entre la partie qatarie et la présidence palestinienne à propos de la visite de cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani à Gaza, a indiqué une source officielle palestinienne sous couvert de l'anonymat.
Le Qatar a annoncé le 25 septembre le lancement prochain d'un investissement de 254 millions de dollars (195 millions d'euros) dans le territoire, notamment dans des projets routiers et de développement agricole.
Sur ces 254 millions, 140 M USD (107 M EUR) seront consacrés aux infrastructures routières et 62 M USD (47 M EUR) à la construction de logements dans le nord de la bande de Gaza.

Le Point publié le 21/10/2012