viernes, 28 de septiembre de 2012

La Autoridad Palestina pide en la Asamblea General de la ONU un cambio de status, similar al del Vaticano.

Abbas lanza una campaña para elevar el status de Palestina en la ONU.

El presidente palestino desea que “la Asamblea general adopte una resolución” considerando a Palestina como un Estado no miembro”.

El presidente palestino Mahmoud Abbas lanzó el jueves en la ONU una campaña para que Palestina obtenga el status de Estado no miembro de las Naciones Unidas, mostrándose “confiado” del apoyo internacional a esta petición. Mahmoud Abbas deseó “que la Asamblea general adopte una resolución que considere al Estado de Palestina como un Estado no miembro de las Naciones Unidas durante esta sesión”, que finaliza en septiembre de 2013.
“Estamos confiados de que la gran mayoría de los países del mundo apoyan nuestra iniciativa que pretende salvar las posibilidades de una paz justa”, afirmó, añadiendo: “No buscamos deslegitimizar un Estado ya existente, es decir Israel, sino que hacer valer los derechos de un Estado que debe ser formalizado, es decir Palestina”.
El presidente palestino afirmó sin embargo que los palestinos no habían renunciado a obtener el status de Estado de pleno derecho e iban a “continuar con el esfuerzo” en ese sentido.
Criticó severamente también la política de colonización israelí en los territorios palestinos, calificándola de “catastrófica” y “racista”. Además invitó al Consejo de Seguridad de la ONU a “adoptar con urgencia una resolución que ponga las bases para una solución al conflicto israelí-palestino que serviría de referencia exigible y de guía” con vistas a un acuerdo de paz fundado sobre una solución “de dos Estados, Israel y Palestina”.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 28/09/2012



Abbas lance une campagne pour élever le statut de la Palestine à l'ONU.

Le président palestinien souhaite que "l'Assemblée générale adopte une résolution" considérant la Palestine comme un État non membre"

Le président palestinien Mahmoud Abbas a lancé jeudi à l'ONU une campagne pour que la Palestine obtienne le statut d'État non membre des Nations unies, se disant "confiant" du soutien international à cette demande. Mahmoud Abbas a souhaité "que l'Assemblée générale adopte une résolution considérant l'État de Palestine comme un État non membre des Nations unies pendant cette session", qui se termine en septembre 2013.
"Nous sommes confiants que le grande majorité des pays du monde soutient notre initiative qui vise à sauver les chances d'une paix juste", a-t-il affirmé, ajoutant: "Nous ne cherchons pas à délégitimer un État déjà existant, c'est-à-dire Israël, mais à faire valoir les droits d'un État qui doit être réalisé, c'est-à-dire la Palestine". Le président palestinien a affirmé cependant que les Palestiniens n'avaient pas renoncé à obtenir le statut d'Etat à part entière et allaient "continuer leur efforts" en ce sens.
Il a aussi sévèrement critiqué la politique de colonisation israélienne dans les territoires palestiniens, qualifiée de "catastrophique" et "raciste". Il a enfin invité le Conseil de sécurité de l'ONU à "adopter d'urgence une résolution posant les bases d'une solution au conflit israélo-palestinien qui servirait de référence contraignante et de guide" en vue d'un accord de paix fondé sur une solution "des deux États, Israël et la Palestine".

Le Point et AFP publié le 28/09/2012