sábado, 24 de marzo de 2012

La Unión Africana da luz verde a la operación para detener al lider del LRA, Joseph Kony.

Una brigada multinacional de 5.000 hombres perseguirá al jefe del LRA.

¿Efecto del reciente spot y de la campaña para neutralizar a Joseph Kony?
La Unión Africana lanzó este sábado desde Djouba, capital del nuevo Sudán del Sur independiente, una fuerza militar de 5.000 hombres para buscar e interceptar al jefe rebelde ugandés Joseph Kony. El jefe del LRA es buscado por la justicia internacional por sus numerosas exacciones contra niños de África central.
Esta fuerza, que está bajo el comando de Uganda y cuya creación ha sido aprobada oficialmente el viernes por la UA, estará compuesta de soldados ugandeses, de sudsudaneses, congoleños y centroafricanos. Está basada en Yambio, una localidad de Sudán del Sur próxima a la frontera con la República democrática del Congo (RDC).
Ella contaría con un importante apoyo norteamericano. "Los norteamericanos juegan un rol importante en algunos aspectos", reconoció el emisario de la UA en este asunto, Francisco Madeira, sin brindar detalles.
El viernes, el Departamento de Estado norteamericano difundió un comunicado apoyando esta iniciativa cuatripartita y mencionando la contribución global de Estados Unidos en la asistencia humanitaria, la desmovilización de los niños-soldados y el apoyo de las fuerzas armadas locales, aunque tampoco precisaba este texto, si nuevos medios norteamericanos (tanto humanos como materiales) eran o serían comprometidos. Desde noviembre, una centena de miembros de las fuerzas especiales norteamericanas apoyan los esfuerzos de las fuerzas regionales.

Fuente: Lignes de défense por Philippe Chapleau 24.03.2012



Une brigade multinationale de 5000 hommes va traquer le chef de la LRA.

Effet du récent buzz et de la campagne pour neutraliser Joseph Kony?
L'Union africaine a lancé ce samedi à Djouba, capitale du nouveau Soudan du Sud indépendant, une force militaire de 5 000 hommes pour traquer et intercepter le chef rebelle ougandais Joseph Kony. Le chef de la LRA est recherché par la justice internationale pour ses nombreuses exactions contre des enfants d'Afrique centrale.
Cette force, qui est placée sous le commandement de l'Ouganda et dont la création a été officiellement approuvée vendredi par l'UA, sera composée de soldats ougandais, sud-soudanais, congolais et centrafricains. Elle est basée à Yambio, une localité du Soudan du Sud proche de la frontière avec la République démocratique du Congo (RDC).
Elle bénéficierait d’un important support américain. "Les Américains jouent un rôle pivot sous certains aspects", a reconnu l'émissaire de l'UA dans ce dossier, Francisco Madeira, sans donner de détails.
Vendredi, le DoS (State Department) a diffusé un communiqué soutenant cette initiative quadripartite et résumant la contribution globale des USA dans l'assistance humanitaire, la démobilisation des enfants-soldats et le soutien aux forces armées locales, mais ce texte ne précisait pas, non plus, si de nouveaux moyens US (tant humains que matériels) ont été ou seront engagés. Depuis novembre, une centaine de membres des forces spéciales US appuient les efforts des forces régionales.

Lignes de défense par Philippe Chapleau 24.03.2012