lunes, 21 de marzo de 2011

Operación Harmattan. Se está cumpliendo la "no fly zone" requerida.

Libia: Ya realizaron 55 salidas los aviones de la fuerza aérea francesa.

Según las últimas informaciones comunicadas por el ministerio de Defensa francés, el portaaviones Charles de Gaulle, acompañado por las fragatas Aconit y Dupleix, así como por el buque abastecedor Meuse, se hallarán en estado de enviar las primeras misiones aéreas sobre Libia a partir del 22 de marzo.
En el transcurso del día, la fuerza aérea francesa hizo despegar seis patrullas, además de un AWACS y seis aviones abastecedores C-135FR. Así, dos Mirage 2000-5 despegaron esta mañana temprano desde la base de Solenzara para asegurar una misión de superioridad aérea.
Han sido seguidos por otros cuatro binomios de Rafale y de Mirage 2000D, armados para misiones de apoyo en tierra. Finalmente, los dos últimos Rafale que despegaron, uno de ellos equipado con un pod Reco NG, lo hicieron para evaluar la situación sobre el terreno y preparar las misiones del día siguiente.
Desde el principio de la operación Harmattan, y luego de tres días, los aparatos de la fuerza aérea francesa efectuaron 55 salidas que sumaron unas 400 horas de vuelo. Según el coronel Burkhard, el portavoz del Estado Mayor Conjunto francés, solamente han sido realizados cuatro ataques.

Fuente: OPEX 360 21.03.2011


Libye: Déjà 55 sorties pour les avions de l’armée de l’Air.

Selon les dernières informations communiquées par le ministère de la Défense, le porte-avions Charles de Gaulle, accompagné par les frégates Aconit et Dupleix, ainsi que par le pétrolier-ravitailleur Meuse, sera en mesure d’envoyer les premières missions aériennes au-dessus de la Libye dès le 22 mars.
Au cours de cette journée, l’armée de l’Air a fait décoller 6 patrouilles, en plus d’un AWACS et de 6 avions ravitailleurs C-135FR. Ainsi, deux Mirage 2000-5 ont décollé tôt ce matin de la base de Solenzara pour assurer une mission de supériorité aérienne.
Ils ont été suivis par par 4 autres binômes de Rafale et de Mirage 2000D, armés pour des missions d’appui au sol. Enfin, deux derniers Rafale ont pris l’air, dont un équipé d’un pod Reco NG pour évaluer la situation sur le terrain et préparer les missions du lendemain.
Depuis le début de l’opération Harmattan, et donc en trois jours, les appareils de l’armée de l’Air ont effectué 55 sorties pour 400 heures de vol. D’après le colonel Burkhard, le porte-parole de l’Etat-major des armées, seulement 4 frappes ont été réalisées.

OPEX 360 21 mars 2011