Afganistán: Ben Laden liga la suerte de los rehenes a la retirada francesa de Afganistán.Francia está "determinada" a continuar con su misión en Afganistán, declaró el viernes el Ministerio de Asuntos Exteriores, consultado sobre un mensaje atribuido a Osama Ben Laden. El jefe de Al-Qaeda, Osama Ben Laden, ligó la liberación de los rehenes franceses retenidos en Afganistán y Níger a la retirada militar de Francia y advirtió que la posición del presidente Nicolás Sarkozy "costarán caro" a Francia, en un registro difundido el viernes 21 de enero, por la cadena árabe Al-Jazeera.
"Le repetimos el mismo mensaje: la liberación de sus prisioneros de las manos de nuestros hermanos está ligada a la retirada de sus soldados de nuestro país", dijo la voz atribuida a Ben Laden por la cadena de televisión. El mensaje todavía no ha sido autentificado por las autoridades francesas.
La negativa a efectuar la retirada, una "luz verde" para matar a los rehenes.
Dirigiéndose al pueblo francés, él dijo: "La negativa de su presidente a retirarse de Afganistán es el resultado de su docilidad frente a Norteamérica y esta negativa es una luz verde para matar a sus prisioneros (...) pero no haremos esto por el momento". Esta posición de Sarkozy "le costará y les costará muy caro en diferentes frentes, tanto en el interno como afuera de Francia", añadió.
En un mensaje que databa de octubre de 2010, Ben Laden había advertido ya que Francia conocería la seguridad sólo si se retirara de Afganistán y detuviera "sus injusticias" con respecto a los musulmanes. Entonces había justificado el secuestro de cinco franceses en septiembre, en Níger, reivindicado por Al-Qaeda en el Magreb islámico (AQMI).
En Afganistán, donde cerca de 3.750 soldados franceses están desplegados, dos periodistas franceses de France 3, Stéphane Taponier y Hervé Ghesquière, permanecen en cautiverio desde su secuestro, el 30 de diciembre de 2009.
Fuente: Le Monde y AFP 21.01.2011
Afghanistan: Ben Laden lie le sort des otages au retrait français d'Afghanistan.
La France est "déterminée" à poursuivre sa mission en Afghanistan, a déclaré vendredi le ministère des affaires étrangères, interrogé sur un message attribué à Oussama Ben Laden. Le chef d'Al-Qaida, Oussama Ben Laden, a lié la libération des otages français retenus en Afghanistan et au Niger au retrait militaire de la France et averti que les positions du président Nicolas Sarkozy "coûteront cher" à la France, dans un enregistrement diffusé vendredi 21 janvier par la chaîne arabe Al-Jazira.
"Nous vous répétons le même message: la libération de vos prisonniers des mains de nos frères est liée au retrait de vos soldats de notre pays", a dit la voix attribuée à Ben Laden par la chaîne de télévision. Le message n'a pas encore été authentifié par les autorités françaises.
Le refus du retrait, un «feu vert» pour tuer les otages.
S'adressant au peuple français, il a dit : "Le refus de votre président de se retirer d'Afghanistan est le résultat de son suivisme de l'Amérique et ce refus est un feu vert pour tuer vos prisonniers (...) mais nous ne ferons pas cela au moment qui lui convient à lui". Cette position de M. Sarkozy "lui coûtera et vous coûtera cher sur différents fronts, à l'intérieur et à l'extérieur de la France", a-t-il ajouté.
Dans un message datant d'octobre 2010, Ben Laden avait déjà averti que la France ne connaîtrait la sécurité que si elle se retirait d'Afghanistan et cessait "ses injustices" à l'égard des musulmans. Il avait alors justifié l'enlèvement de cinq Français en septembre au Niger revendiqué par Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI).
En Afghanistan, où environ 3 750 soldats français sont stationnés, deux journalistes français de France 3, Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, sont toujours en captivité depuis leur enlèvement le 30 décembre 2009.
Le Monde avec AFP 21.01.2011
La France est "déterminée" à poursuivre sa mission en Afghanistan, a déclaré vendredi le ministère des affaires étrangères, interrogé sur un message attribué à Oussama Ben Laden. Le chef d'Al-Qaida, Oussama Ben Laden, a lié la libération des otages français retenus en Afghanistan et au Niger au retrait militaire de la France et averti que les positions du président Nicolas Sarkozy "coûteront cher" à la France, dans un enregistrement diffusé vendredi 21 janvier par la chaîne arabe Al-Jazira.
"Nous vous répétons le même message: la libération de vos prisonniers des mains de nos frères est liée au retrait de vos soldats de notre pays", a dit la voix attribuée à Ben Laden par la chaîne de télévision. Le message n'a pas encore été authentifié par les autorités françaises.
Le refus du retrait, un «feu vert» pour tuer les otages.
S'adressant au peuple français, il a dit : "Le refus de votre président de se retirer d'Afghanistan est le résultat de son suivisme de l'Amérique et ce refus est un feu vert pour tuer vos prisonniers (...) mais nous ne ferons pas cela au moment qui lui convient à lui". Cette position de M. Sarkozy "lui coûtera et vous coûtera cher sur différents fronts, à l'intérieur et à l'extérieur de la France", a-t-il ajouté.
Dans un message datant d'octobre 2010, Ben Laden avait déjà averti que la France ne connaîtrait la sécurité que si elle se retirait d'Afghanistan et cessait "ses injustices" à l'égard des musulmans. Il avait alors justifié l'enlèvement de cinq Français en septembre au Niger revendiqué par Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI).
En Afghanistan, où environ 3 750 soldats français sont stationnés, deux journalistes français de France 3, Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, sont toujours en captivité depuis leur enlèvement le 30 décembre 2009.
Le Monde avec AFP 21.01.2011
